Mariposa Migrante

Aún sin terminar mi proceso de integración en Alemania, porqué estuve trabajando en una empresa norteamericana donde tenía que viajar de tiempo completo y que no me permitió aprender el alemán porque el inglés bastaba, el destino me tenía preparada la siguiente sorpresa: convertirme en mamá!

Ya la vida en Alemania esos primeros dos años era muy diferente a la de México, ahora tenía que aprender cómo sería el embarazo, el parto, el cuidado del bebé y mil cosas más sin tener siquiera una conocida que ya hubiera pasado por eso. Poco a poco fui conociendo otras mariposas migrantes a mi alrededor que me fueron explicando lo necesario para no sentirme tan perdida.

Al año y medio del nacimiento de nuestra primogénita, nacía nuestra segunda hija y desde entonces este par de princesas llenan mi vida! Decidimos criarlas en un hogar bilingüe, donde mi marido les habla en alemán y yo en español. Además, han crecido en un ambiente bicultural donde hay piñatas para sus cumpleaños, frijoles y tortillas a la hora de cenar y ponen flores a la Guadalupana en el mes de mayo en su pequeño altar en casa.

Ser mamá migrante no es fácil, pero estoy convencida de que mis hijas aman a México tanto como a Alemania y mi labor continúa día con día. Foros de mexicanas, blogs y amigas latinas son la mejor fuente de información para resolver dudas, buscar alternativas y no sentirse desorientada a la hora de criar hijos biculturales.

Espero este blog sirva de orientación a otras mariposas migrantes como yo. Agradezco siempre sus comentarios y sugerencias para complementar esta pequeña guía, aunque cabe aclarar que más que estadísticas, este blog presenta experiencias personales de una madre en el norte de Alemania y que voy escribiendo a la par del crecimiento de mis hijas.