El diario personal de una mujer, mexicana, migrante y mamá que vive en Alemania… sus experiencias, sus anécdotas y sus opiniones!

Archivo para la Categoría "Visita en Alemania"

Hasta pronto, papá y mamá!

Y en un abrir y cerrar de ojos se pasaron las 7 semanas que mis padres pasaron en Alemania. La visita anterior fue hace 3 años, así que han cambiado muchas cosas desde entonces. Por ejemplo, esta vez el cuarto de huéspedes es la recámara de nuestra hija mayor que volvió a ser habitación de invitados mientras ella dormía con su hermana por 3 semanas. Y aunque parece poco, en estos tres años nuestras hijas dejaron de ser niñas con las cuales se podía jugar, hacer paseos y cocinar. Hoy son dos adolescentes que prefieren pasar el tiempo a solas, no hablan mucho y no quieren hacer lo que dice mamá.

De todas formas, pasamos un tiempo muy bonito con los abuelos. Como ya les había contado, las chicas estuvieron en California tres semanas, tiempo en el que yo viajé con mis padres a Noruega. Ese crucero quedará en nuestras memorias para siempre, fue una experiencia diferente y muy especial.

Apenas llegaron las chicas de Estados Unidos, volvieron a empacar para pasar unos días en el área de Harz donde se encuentra un parque nacional entre las montañas. Visitamos las ciudades Goslar y Wernigerode.

Conocimos el puente colgante más largo del mundo donde coincidimos con mis suegros.

Y subimos en teleferico a una montaña cercana a nuestro hotel.

Disfrutamos de la naturaleza al máximo y pasamos unos días en familia sin estrés ni preocupaciones. Comimos rico, caminamos mucho y conocimos lugares nuevos.

En el resto de días que estuvieron en Stade visitamos Hamburgo, paseamos por aquí y por allá, probamos platillos diferentes y disfrutamos de temperaturas agradables en la terraza o en parques cercanos.

Odio las despedidas y más cuando no se sabe cuándo será la próxima vez que coincidiremos. Confío en que mi plan funcione y podamos celebrar la navidad 2020 en Monterrey. Pero falta tantoooo tiempo! No queda más que esperar, seguir en contacto por Facetime y recordar los bellos momentos hasta el reencuentro.

Gracias a Dios por darles salud y energía a mis padres para cruzar “el charco”, fue una bendición haberlos tenido nuevamente en casa y espero sigan así para que pronto regresen. Me encanta verlos tan contentos con nuestras hijas, disfrutando el clima tan agradable y todo alrededor como si fuera la primera vez. No cabe duda que tengo mucha suerte de vivir donde vivo y a través de sus ojos, redescubro las bondades que este país me ofrece a diario.

Mientras a seguir adelante, planeando un par de cursos que tomaré en Florencia, Italia y nuestras vacaciones de otoño en Croacia. Ya les contaré! Feliz semana!

 

 

Cuenta regresiva

En un mes exactamente empiezan las vacaciones de verano en nuestro estado (Niedersachsen) y con ellas llega un verano muy particular que incluirá tres viajes familiares. Así que empieza la cuenta regresiva para preparar maletas, documentos, cámara, regalos y más!

El primero será una primicia! Por primera vez nuestras hijas viajarán solas en avión y no cliafsólo a Alemania sino que “cruzarán el charco” como decimos en México para visitar a mi hermano y familia en California. Todo se dio de forma espontánea gracias a una invitación de mi cuñada cuando nuestra hija pequeña mencionó durante los saludos navideños en diciembre pasado que extrañaba mucho a sus primos, especialmente a la pequeña de dos años.

Empezando el año, nuestra hija preguntó que cuando podrían viajar a Estados Unidos como si se tratara de una excursión. Después de asegurarme de que sí estarían dispuestas a viajar solas, empezamos los trámites y su sueño se hará realidad. Pasarán tres semanas en la soleada California con sus primos y estoy segura de que será una aventura única e irrepetible. No tengo duda de que habrá otras oportunidades de visitar a la familia, pero ya no tendrán la edad que tienen ahora y será todo muy diferente.

Cómo son menores de edad y nunca han viajado solas en avión, contratamos el servicio de acompañante de Lufthansa para que se sientan mas seguras y nosotros estemos más tranquilos. La pequeña celebrará su cumpleaños #13 por allá. Qué suerte, no?!ale

El segundo viaje es en la dirección contraria… ya que mis papás llegan a Alemania 4 días después de que viajen las chicas. En esta ocasión se quedarán 6 semanas con nosotros, de las cuales sólo tres podrán disfrutar a sus nietas 🙂 Pero no hay motivo de tristeza porque esas 3 semanas sin las niñas tendrán a su princesa ( es decir: yo) para ellos solitos.

noreY el tercer viaje será precisamente un crucero de padres-hija a los fiordos noruegos. Diez días entre mar y montañas en un país completamente nuevo para mí. Conozco algunas ciudades en Suecia y Dinamarca, pero a Noruega nunca he tenido la oportunidad de viajar. Sobretodo porque normalmente es más frío que Alemania y prefiero el sur europeo, pero la bendición de acompañar a mis padres en un crucero como éste no la dejaría pasar aunque el destino fuera el Polo Norte!

Así que a contar los días para que lleguen pronto las vacaciones y con ellas toda una serie de aventuras, experiencias y oportunidades de convivencia familiar.  Viviendo tan lejos hay que disfrutar cada momento con la familia al máximo porque nunca sabemos cuando será la próxima vez 😦

 

California de visita

Empezando el año, mi hermano (el del medio) me dijo que planeaban visitar Europa por motivo del XV años de su hija mayor. Desde entonces empezaron los preparativos para recibir a la visita: mi hermano con su esposa y 3 hijos (14, 11 y 1).

Ellos viven en California desde hace 10 años y volaron directo de San Diego a Frankfurt y luego a Hamburgo. Llegaron a casa el 25 de junio por la tarde, con un poco de retraso pero aun con luz de día y a tiempo para su primera “cena alemana”.

Mi hermano y su esposa no tienen muchas vacaciones en su trabajo, así que volaron de regreso con la beba dos semanas después, mientras que mis sobrinos se quedaron el mes completo para volar solos el 22 de julio.

Como se pueden imaginar y como muchos sabrán, este tipo de visitas siempre son intensas e intensivas! Hay tanto que ver y compartir, mucho que mostrar y visitar, que el tiempo siempre queda corto!

Viajar a Europa y sólo quedarse en Stade no es lo más recomendable para quien visita este continente por primera vez, así que además de Alemania, incluyeron vuelos a Francia e Italia en las primeras dos semanas! Venir a Europa y no conocer Paris? Imposible!

IMG_8623

Por lo tanto, solo pude disfrutar a la familia completa una semana, en la cual visitamos los siguientes lugares:
Autostadt en Wolfsburg. Para los fans de coches, este lugar es el paraíso y como hace 7 años llevamos a mi hermano menor, ahora no podía dejar de llevar al otro 🙂 Aún para nosotros que ya lo conocíamos fue muy interesante porque vimos cosas nuevas y nuestras hijas pudieron disfrutar más las exposiciones que cuando tenían 4 y 5 años.

IMG_8363
Berlin. La capital alemana en un día es un reto, pero como el clima estuvo muy bonito y ya tenemos experiencia en esta ciudad, mi hermano y familia pudieron visitar el museo de Check Point Charlie, el museo DDR, la catedral, Alexanderplatz, la puerta de Brandenburgo y ver los restos del Muro. La torre de televisión sólo la vimos por fuera porque había mucha gente y nos faltó el recorrido en barco por el río. Comimos en una cervecería donde probaron las especialidades del sur de Alemania y recorrimos Berlín en metro 🙂

IMG_7431
Hamburgo. Igualmente para Hamburgo, un día no basta pero no puedo quejarme porque conocieron el museo Miniatur Wunderland, paseamos por el puerto y por el lago Alster, entramos al “Rathaus”, y a la “Elphi” no pudimos subir porque estaba cerrada por el G20 que se llevaría a cabo en los siguientes días. En esta ciudad además del metro, paseamos en autobús y ferry en el Río Elba. *** El plan original era visitar esta ciudad en mi cumpleños pero por el G20 decidimos ir a Bremen, y Hamburgo la conocimos de rapidito el día que llegaron de Paris. ***

IMG_7838
Bremen. El día de mi cumpleaños lo pasamos en esta bella ciudad que recorrimos a pie de norte a sur y de este a oeste. Nos tomamos la clásica foto con los músicos de Bremen, visitamos el barrio Schnorr y comimos a la orilla del río. El clima estuvo fantástico y también probamos especialidades alemanas en la cervecería “Paulaner”.

IMG_7891
Stade. Es una ciudad que no aparece en el mapa porque es una ciudad pequeña, pero que definitivamente todo turista debería conocer. No conozco a ninguna persona que no le haya gustado esta ciudad histórica y pintoresca, y como aquí vivimos, llevamos a la visita más de una vez a pasear y conocer.

IMG_7311

– Planta de Airbus en Finkenwerder. Los tours son para mayores de 14 años, así que solo mi hermano y mi sobrina pudieron conocerla. Hace algunos años llevé a mi papá y es muy recomendable para quién quiere conocer como se construyen los aviones.

IMG_8578

En las dos semanas que solo se quedaron los primos, hicimos excursiones a los siguientes destinos:

Heide Park
Wildpark Schwarze Berge
– Bowling
– Alberca (afuera y adentro dependiendo del clima)
Wingst
– Rio Elba

Además, recolectamos cerezas en la región de “Altes Land” con las cuales preparamos mermeladas y pastel, cenamos en el restaurante de montañas rusas “Schwerelos“, fuimos al bosque donde atraparon ranitas, conocimos el pequeño castillo de Agathenburg, se bañaron en el lago de Fredenbeck, jugaron juegos de cartas y Wii hasta el cansancio, y vimos muchas películas porque desgraciadamente no todos los días salió el sol como hubiera querido.

¿Qué les gustó más de Alemania? La vegetación! Curioso, no? Pero al parecer ver tanto bosque, tantos ríos y árboles y el verde a donde voltearan, llama mucho la atención para quien viene de California donde casi nunca llueve y el agua escasea. También les gustó la comida, la arquitectura, las carreteras y los lugares que visitaron, sobretodo el “Heide Park” con sus montañas rusas 😉

Fueron días de muchas emociones, energía y aventuras. ¿Lo mejor? La convivencia familiar! Es increíble ver como el vínculo de “primos” es tan fuerte a pesar de crecer a miles de kilómetros de distancia. La casa se siente vacía y las niñas extrañan más que nunca a sus primos. ¿Porqué viven tan lejos? fue la pregunta de Victoria cuando preparaban sus maletas de regreso.

Ahora sigue planear el próximo reencuentro. ¿Cuándo y dónde? No lo sé, pero espero sea pronto. Mientras nos quedamos con los dulces recuerdos de esta visita que como todas, fue muy especial y única! Veremos quién se apunta, porque de que somos buenos guías de turistas no hay duda, verdad?

Vacaciones en la Costa Brava

Desde que mis papás nos avisaron las fechas de sus vacaciones en Alemania, empezamos a buscar un destino para hacer nuestras vacaciones con ellos. No fue difícil, y rápidamente nos decidimos por España, esta vez por la Costa Brava, cerca de Barcelona.

Dos semanas en un departamento en la playa de Pals a hora y media de Barcelona. Rentamos una camioneta y volamos el primer día de vacaciones escolares, aprovechando mejores precios y que el calor es todavía moderado comparado con Agosto.

Repitiendo la buena experiencia de nuestras vacaciones el año pasado en Italia, combinamos paseos culturales con días de descanso en la playa o la alberca.

Visitamos:
Girona. A una hora de nuestro departamento, caminamos por callejones, hicimos algunas compras y disfrutamos de un día soleado.

SAMSUNG CAMERA PICTURES
Barcelona. Dejamos el coche en Blanes, para tomar el tren y evitar el tráfico citadino. Desde la Plaza Cataluña, tomamos un autobús turístico que nos llevó a todos los puntos importantes de la ciudad. Admiramos nuevamente la Sagrada Familia, recorrimos el Parque Guell y paseamos por Las Ramblas. Fue un día largo pero muy aprovechado.

SAMSUNG CAMERA PICTURES
Figueres y Cadaqués. A una hora hacia el Norte, conocimos la ciudad natal de Salvador Dalí, donde conocimos un Teatro-Museo que contiene gran parte de sus obras. Una maravilla! Después de comer partimos a Cadaqués, un pueblito en la costa donde el artista tenía su casa de verano y atelier. Para terminar el día paramos en la playa de Rosas donde cenamos viendo el Mar Mediterráneo.


Pals. El pueblo no quedaba tan cerca del departamento pero 10 minutos en auto nos permitieron visitarlo un par de veces. Un pueblito medieval de esos de película con callejones, torre, iglesia y restaurantes típicos. Muy lindo!

SAMSUNG CAMERA PICTURES
Begur, Palafrugell, Sant Feliu y Pálamos. Un día de tour por la Costa Brava conociendo diferentes puertos y playas. En la primera parada disfrutamos de una vista panorámica desde las ruinas de un castillo, luego comimos en la ciudad de Parafrugell para pasar la tarde entre dos playas conocidas por sus lindos malecones y bahías.


Los partidos de la Eurocopa los vimos en la tele de nuestro alojamiento o en algún restaurante de la localidad, así pudimos seguir y apoyar a la selección alemana hasta los 4tos de final ya que para  el juego de Semifinales contra Francia ya estábamos en casa.
IMG_2882
Y aunque 2 semanas parecen poco, en este tiempo hubo noticias a nivel mundial o familiar que nos mantuvieron (pre)ocupados…
– para empezar el Brexit
– luego la noticia de que mi hermano menor se muda a Chihuahua este verano
– por correo electrónico supimos que nuestra hija menor quedó en la clase 5F2 y sus mejores amigas en otras 2, sea español o la 5F1 también de francés 😦
– el atentado en el aeropuerto de Turquía con mas 45 fallecidos

El clima estuvo fenomenal: sol puro entre 25 y 28 grados. Solo un par de días estuvo medio nublado y el día que fuimos a Barcelona cayó una breve llovizna por la mañana. Sol, playa, mariscos, ambiente y familia… la combinación perfecta para unas vacaciones increíbles!

Y qué creían, que no les iba a presumir todo lo que comimos??? Pues para no antojarlos demasiado sólo les pongo unas fotitos para que se den una idea de porqué ahora los pantalones ya no me entran! Pero ni hablar, son vacaciones y había que probar de todo!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Justo un día antes de dejar la Costa Brava, tuve la fortuna de celebrar mi cumpleaños #43 en la playa, comiendo mariscos y disfrutando de la familia que me consintieron todo el tiempo. Fue un cumpleaños inolvidable!

Pero como todas las vacaciones, tuvimos que decir adiós y ahora sólo nos quedan las fotos y los recuerdos… Dios dirá a donde nos llevará el destino las próximas vacaciones 🙂

Fin de semana en Hannover

Mis papás cumplirán pasado mañana 3 semanas aquí y el tiempo se ha pasado rápido (como siempre Sad smile)!

Según les conté en el post anterior, fuimos a Papenburg el fin de semana antepasado donde conocimos la planta Meyerwerft donde construyen barcos: cruceros, barcos de carga y de transporte animal entre otros. Fue un paseo muy interesante y vimos tres barcos de crucero en construcción, entre los cuales esta el más grande que ha construido la empresa hasta la fecha: el Disney Dream para más de 3000 pasajeros y que estará terminado el 31 de Octubre de este año.
Pasamos la noche en un pueblo cercano y al día siguiente conocimos las ciudades Leer y Oldenburg en nuestro regreso a casa. Ambas ciudades muy lindas, con castillos, canales, arquitectura medieval y mucha historia. El clima estuvo genial y disfrutamos un fin de semana soleado y fresco.
La semana se fue entre actividades normales como llevar a las niñas a sus clases por las tardes, o al jardín de niños por la mañana. En la semana me asignaron un curso nuevo de español y el viernes me fui a Hannover, donde tenía programado empezar un seminario para docentes de idiomas.Para aprovechar mi estancia en Hannover y no estar tan solita, recomendé que Tom fuera con las niñas y mis papás el fin de semana para que conocieran la ciudad. Y no lo dije dos veces Smile: el sábado temprano se fueron a Hannover, que queda a 2 horas al sur de aquí. Pasearon por el centro, caminaron por todos los rincones de la ciudad y por la noche, cenamos todos juntos en un restaurante cerca a nuestro hotel.
El domingo, yo continué con mi seminario mientras los demás conocieron un acuario y  otros lugares interesantes de la ciudad. A las 4 que terminó mi curso, partimos a casa parando en Celle, otra ciudad histórica donde merendamos y paseamos. Una ciudad de postal con todo y su castillo. Mis papás no se pueden quejar porque el fin de semana estuvo cálido, con más de 20 grados y mucho sol!

El seminario estuvo pesado por la cantidad de información y de horas, pero conocí mucha gente: 15 en total de 10 nacionalidades diferentes y que por lo tanto enseñan 10 idiomas diferentes. Aprendí métodos para mis clases, tips e información general para hacer los cursos dinámicos e interesantes y nos dieron mucho material para poner en práctica.

Fue un fin de semana muy intenso para todos y lo mejor: muy bien aprovechado con el solecito que nos ha regalado Dios para disfrutar aún mejor de los paseos. Esta semana pinta tranquila, y veremos que planeamos para celebrar el día de la Independencia Mexicana y qué hacemos el fin de semana que pasaremos en Stade Open-mouthed smile

Y a prepararnos para recibir el Otoño!!! Ya empiezan a pintarse las hojas de los árboles de naranja y rojo!!! Justo a tiempo como siempre Smile

 

Semana 1

Mis papás ya tienen una semana en casa Smile Llegaron el miércoles pasado sin retrasos ni contratiempos, y los primeros días no salimos mucho para que se adaptaran al cambio de horario y se recuperarán del viaje tan largo. Además, el clima no ha estado de lo mas lindo así que tampoco hubieramos podido hacer mucho.

Finalmente el domingo empezamos con nuestra agenda, mi mamá y yo nos fuimos a Hamburgo a ver el musical Tarzán mientras que mi papá, Tom y las niñas se fueron a un pueblito aqui cerca a una feria con tema medieval. Hacía tiempo que quería ver Tarzán, pero como a Tom no le gusta mucho ese tipo de teatro, esperé a que llegara mi mamá para verla. Uuuufff!!! Fue un espectáculo de primera, con voces y bailarines excepcionales y con una escenografía sencilla pero llena de color y originialidad. La obra musical duró casi 3 horas y de ahí nos fuimos al centro de Hamburgo a caminar y a pesar de la lluvia, disfrutamos el paseo y cenamos a la orilla del Alster. Al otro equipo (señores y niñas) no les fue tan bien porque la feria era al aire libre y la lluvia no permitió disfrutar todo lo que estaba preparado.
El lunes volvimos a Hamburgo pero para visitar IKEA, una tienda sueca de muebles donde comimos y nos cansamos de tanto ver y caminar, jaja. Y de ahí nos fuimos a un centro comercial a seguir caminando, viendo, y conociendo. No fue muy espectacular, pero repito… con eso de la lluvia hay que buscar lugares cerrados.
El miércoles mi mamá me acompañó al desayuno mensual internacional y ayer jueves fui con mi papá a Airbus, donde nos dieron un tour por la planta y nos dejaron con la boca abierta. Definitivamente construir aviones no es sencillo, pero ver toda la logística, el proceso, la precisión, y lo complicado fue de lo más interesante. En esta planta trabajan 12,000 personas y hay incluso autobuses dentro para transportar a la gente de un lugar a otro. Impresionante! Vimos varias partes del proceso de ensamble del A320 y lo que más me sorprendió es que la parte de atrás es construída en la planta de Hamburgo y la parte de adelante en Francia, así que transportan las mitades de aqui para allá o viceversa para terminarlos aquí o allá. Igualmente los A380 se construyen en Francia en su primera etapa técnica y cuando estan listos para volar, vuelan a Hamburgo para ser completados con los interiores. Cabe aclarar, que algunas partes menores son construídas en España o Inglaterra, los otros dos países con menor porcentaje en el consorcio europeo Airbus. Así que al que quiera venir a visitarnos, con gusto lo llevo a este tour que vale mucho la pena!
Mañana nos vamos a una ciudad donde construyen barcos, donde ya tenemos reservación para el tour y donde pasaremos el fin de semana para disfrutar del festival del puerto que justamente se celebra en estos días. El próximo fin de semana nos vamos a Hannover, yo tomaré un seminario y mis papás conocerán la ciudad con Tom.
Las niñas estan super contentas con sus abuelos aquí y han disfrutado cada paseo. Además les está sirviendo mucho la visita para hablar en español y aprender canciones, juegos y cuentos en su idioma materno Smile with tongue out. Les trajeron una lotería y sobra decir que Catalina es una jugadora nata… menos mal que aqui no hay casinos si no tendría un problema muy grave con esta niña que no solo juega mañana y tarde, sino que siempre gana, jaja!!!En fin… así como esta primera semana, el mes se irá en paseos, tours, festivales y viajes a los alrededores. Ya les iré contando, talvez no cada semana, pero sí regularmente para darles envidia (de la buena) y se animen a visitarnos pronto!

 

Mi hermano de visita…

Finalmente tengo un poco de tiempo para escribir acerca de nuesta última visita. Mi hermano Patricio y su familia estuvieron en casa poco más de dos semanas, y aunque se oye poco lo disfrutamos al máximo y logramos hacer bastantes cosas.Smile

Tengo 8 años en Alemania, y de mi familia solo han venido mis papás cada dos años (este año será la 5ta vez). Siempre he soñado con que mis hermanos me visiten, algun primo (a) se anime a estudiar alemán por estas tierras o algun pariente me visite en algún tour a Europa. Pero me había quedado con las ganas todos estos años hasta que repentinamente mi hermano se decidió a visitarnos por cuestiones de tiempo, ya que estaba por empezar un nuevo trabajo.
No quiero dejar de mencionar que amigas y amigos si me han visitado en estos años, y tal y como disfruto la visita de mi familia disfruto la de quién por casualidad, plan o trabajo pueda visitarme. Es siempre un honor tener a alguien en casa, pues la distancia no es corta y valoro mucho cuando alguien se da el tiempo de venir hasta este pueblito a pasar unos días conmigo. Open-mouthed smile

Volviendo a la visita de mi hermano, realmente no pudo elegir un mejor tiempo para viajar. Su visita coincidió con mi cumpleaños y el de su ahijada Catalina y el clima estuvo fenomenal! (Esta semana ha estado lloviendo mucho y el calor se ha ido a descansar Sad smile). Viajamos a Berlín, ellos volaron a París algunos días y me dejaron a su beba, y conocimos Hamburgo por mencionar las ciudades grandes. Además, paseamos por Stade, hicimos picnic en el bosque, conocimos Wolfsburg donde esta una planta de la Volkswagen y pasamos suficiente tiempo en casa para asar carne, descansar y disfrutar tiempo en familia.

Cuando tengo visitas en casa, pongo mucha atención a sus observaciones… me interesa saber qué les gusta o sorprende de aquí, como imaginaban la vida en un pueblo o qué comentarios hacen de lo que ven, comen o conocen. Es típico que la gente se sorprende de la limpieza, la separación de la basura, la puntualidad, la tranquilidad del pueblo o la seguridad con que vivo aquí. Pero mi hermano igual que yo es muy observador, y me dio risa algunas cosas que le sorprendieron:
Surprised smile Lo “open-mind” o no sé como describirlo, pero al estar en la alberca se sorprendió al ver a la gente cambiarse sin ninguna preocupación de que la gente pudiera verlos desnudos. Y lo mismo es para niños, adultos: hombres o mujeres. Me di cuenta que ya me acostumbré a eso y no me sorprende en lo absoluto si alguien se “encuera” entre mil gentes, jaja!
Surprised smile Algo parecido sucedió en el “Fan Meile” en Berlín, donde vimos el partido de Alemania-España al aire libre con miles de personas. A la hora del medio tiempo decidimos cambiarnos de lugar y caminamos entre el parque donde había cientos de hombres haciendo sus necesidades básicas entre los arbustos. Pero ni se escondían, y platicaban entre cuates mientras regaban el zacate, jaja! Claro que no deberían de hacerlo en la vía pública pero era díficil imaginar a cientos de policías poniendo infracción a cuanto fan encontraban. Me dio mucha risa porque de no haber sido por mi hermano, ni me hubiera percatado de esa situación tan particular.
Surprised smile Mi hermano estaba acalorado todo el tiempo, sorprendido de que no hubiera aire acondicionado en ninguna parte y lo qué mas le llamó la atención es que la gente no se quejaba del calor ni el metro, donde íbamos como sardinas sudando y sufriendo a más de 30 grados con muy poca ventilación. Jaja, le expliqué que si viviera los inviernos de aquí y los 8 o 10 meses que no sudamos ni poniéndonos afuera al sol, estaría agradecido como yo de tener la oportunidad de “disfrutar el calor”!
Surprised smile Los shows, tours o espectáculos que vimos en parques, museos o lugares le gustaron pero no lo sorprendían. Le dije que eso es muy típico de los que estamos acostumbrados a “Disney”, Estudios Universal o Hollywood donde todo es acción, explosiones, lasers, y miles de efectos especiales. El europeo se concentra en proporcionar información, mostrar las cosas de forma austera y sin hacer tanto “show”.

En fin, supongo que muchas otras cosas le llamaron la atención o le sorprendieron, pero éstas son las que mas risa me dieron. Sé que pasaron un tiempo muy agradable en su primer visita a la casa y espero de corazón que pronto se repita. Para nosotros, fué un tiempo inolvidable! Lo disfrutamos muchísimo, las niñas estuvieron felices con su prima en casa y Tom también aprovechó muy bien sus días de vacaciones para convivir con sus cuñados y sobrina! Dios quiera que estas visitas se vuelvan más frecuentes, me dan mucha energía y me llenan de felicidad! Claro que me quedo triste con la casa “vacía” de visitas, pero siempre sueño con que alguien se anime y nos sorprenda con su visita!

Por el momento empieza la cuenta regresiva para el 5to viaje de mis papás (bueno, 4to para mi papá que no vino cuando nació Caty)! Llegan a finales de Agosto y se quedan 2 meses!!! Ya estoy planeando visitas, viajes, paseos, recetas y muchas sorpresas!!! Ahora las niñas estan mas grandes y seguramente será una visita muy distinta a las anteriores! Además, tenemos bicicletas y estoy segura que mis papás disfrutarán muchísimo sus paseos por el pueblo sobre ruedas! Les tocará el cambio de estación a otoño, que Caty ya esta en el kinder también, las fiestas patrias (de México) y lo mejor de todo, se evitarán el tráfico y reconstrución de Monterrey y vivirán dos meses de plena tranquilidad con la familia de su hijita consentida Open-mouthed smile

 

Julio, no te acabes!

El mes de julio ha estado lleno de actividades, sorpresas y cumpleaños! Además, el clima ha estado de maravilla! Para algunos muy caliente, pero yo ni me quejo porque después de muchos años tenemos un verano de verdad. Con muuuuuuchos días arriba de 30 grados y muuuucho sol Sun!

Para empezar, el 5 de Julio llegaron mi hermano Pato, su esposa y mi sobrina de 2 meses! Han estado en casa casi dos semanas y desgraciadamente el próximo miércoles vuelan Airplane a México de regreso. Han sido días muy intensos, pues vienen a conocer y pasear! Estuvimos unos días en Berlín, conocieron a mis suegros, fuimos a Wolfsburg ciudad donde esta una planta muy grande de VW, conocieron el Río Elba, Stade y próximamente iremos a Hamburgo, visitamos el castillo de Sanssoucci en Postdam y la pequeña ciudad de Gifhorn donde también hay castillos, fuimos a la alberca un día de sol, y otro día no tan caliente hicimos un picnic en el bosque.

Y porque querían conocer algo más que tierras teutonas, se fueron unos días a París sin la nena, que se quedó con nosotras para que sus papis pudieran disfrutar mejor de la capital francesa. Yo feliz de cuidar a la princesa! Total, es solo cuestión de cambiar pañales, dar biberón y ponerla a dormir. Es un angelito y se ha portado muy bien. Victoria esta feliz con la bebé, mientras que Catalina se ha mostrado un tanto celosa. En fin, la experiencia ha venido a confirmar lo que ya habíamos decidido: estamos felices con nuestras dos princesas y no queremos buscar el principito ni la 3era mosquetera. Jaja, ya no estoy para desveladas ni tengo paciencia con 3!!! Admiro a las valientes que se animan, pero yo? PASO! Open-mouthed smile

El día de mi cumpleaños la pasamos en casa y solo salimos a comer a la ciudad porque las visitas llegaron cansadas con tantas horas de vuelo y teníamos que empacar para Berlín. El mundial de fútbol terminó sin pena ni gloria, bueno… gloria para los españoles y el pulpo Paul, pero el 3er lugar de los alemanes no me gustó nada y menos el juego contra España que vimos en Berlín y que no tuvo el desenlace esperado, por lo que la ciudad no vibró de alegría, sino que lloró de pena Crying face. Ni hablar, a esperar 4 años para el próximo y a guardar nuestras banderas, trompetas y collares para el 2014. El día 12, cumplió años mi princesita Catalina y tuvo una fiesta muy especial, con muchas de sus amiguitas del kinder, pastel, piñata y muchos regalos Gift with a bow.

Y así sigue Julio llenó de días de sol, de calor familiar y de momentos inolvidables! Así que cuanto diera porque no se acabará este lindo mes! Pero como siempre, el tiempo no se detiene y llegará Agosto, que no pinta mal porque mis papás llegan el 24 si Dios quiere y ojalá el calor aguante para entonces. Las niñas tendrán 2 semanas de vacaciones en el kinder, y a partir de Agosto Victoria comenzará su último año de pre-escolar y empezarán los preparativos para que entre a la primaria. Cabe mencionar que aqui es mas importante el ENTRAR a la primaria que el salir, y no hay graduaciones ni fiestas ni nada parecido al terminar, pero antes de empezar hay una misa de acción de gracias y se festeja en grande el comienzo de esta nueva etapa. Así que a prepararnos, porque en un abrir y cerrar de ojos ya no tendré niñas chiquitas, sino todas unas escolares Nerd smile.

Les deseo un feliz verano, unas lindas vacaciones y días llenos de alegría, sol y bendiciones!

 

Ultimos días del abuelo…

Así es… en un abrir y cerrar de ojos, se pasaron las seis semanas que mi papá estuvo en Alemania y mañana parte Airplane a tierras mexicanas.

Desde que regresamos de España, los días se pasaron volando… y
tratamos de aprovechar hasta el último momento para que no diga que no
lo sacamos a pasear. La semana pasada estuvo llena de paseos y
actividades… el martes mientras que yo me fui a un desayuno del grupo
internacional, mis papás pasearon con Catalina por el centro de Stade. El miércoles nos fuimos a Bremerhaven
después de la clase de natación de Catalina y conocimos el zoologico
“Zoo am Meer” donde tienen pocos animales pero muy exóticos… jeje!
como un par de osos polares, pumas, pinguinos y focas. Además paseamos
por el malecón, pues como lo indica su nombre, la ciudad es puerto y
vimos muuuuuuchos barcos y hasta un submarino!
El jueves salimos temprano con destino a Magdeburg, donde
comimos con mis suegros en un restaurante español. En el camino,
paramos en una huerta donde acostumbro comprar las calabazas de la
estación e hicimos un par de fotitos para el recuerdo. Open-mouthed
Ya en Magdeburg, paseamos por la Catedral de la ciudad y por el Río
Elba… si, el mismo que llega hasta Stade y que nace en Dresden, pasa
por Magdeburg. Por la tarde llegamos a casa de mis suegros y merendamos
pasteles con té y cafecito Coffee cup.
Al día siguiente salimos super temprano con destino a Postdam, donde nos encontramos con Tom y de ahí tomamos el metro para Berlin. Llegamos justo a tiempo a la cita en la Embajada Mexicana para registrar a Catalina como mexicana. El clima estaba fantástico Sun
y aprovechamos el día para pasear por el centro de Berlin y recorrer
los puntos típicos de la ciudad como la puerta de Brandenburgo, la
plaza de Postdam donde estan los edificios mas recientes y mas altos de
la ciudad y la Alexanderplatz donde esta la torre de televisión.
Aproveché la ocasión para conocer en persona a una mexicana que vive
ahí y que solo conocía por internet: Sarynna. Nos llevó a un
restaurante de burritos super ricos!!! Por la noche llegamos a casa
para festejar el cumpleaños Birthday cake de mi suegro Dieter con algunos de sus amigos.
Al día siguiente, el sábado, estuvo lleno de planes y paseos por la
ciudad de Magdeburg: visitamos la feria de Otoño, los canales
construídos a los alrededores del Río Elba y un parque donde los
árboles y el paisaje otoñal estaban de postal. La pasamos padrísimo,
pues el clima también nos favoreció y disfrutamos de un día increíble! Wink
El domingo despues del desayuno, seguimos con las visitas y manejamos a
casa de mis otros suegros: Martin y Bärbel que ya nos esperaban para
comer. Ahí no hubo tanto paseo, y después de la merienda terminamos la
jornada con la visita a la prima de Tom. Ahí solo saludamos y cenamos,
y llegamos a casa un poco antes de la media noche super cansados! SleepyFue un mega-maratón de visitas y paseos, pero la pasamos muy bien y
disfrutamos cada momento para convivir y comer, jaja!!! ah, porque
estas visitas me dejan rebotando, jeje! Tongue out
Hoy para cerrar con broche de oro, hicimos un picnic en el bosque para
despedir al abuelo que se va mañana. Pueden ver en las fotos que el
paisaje es simplemente exepcional y uno de mis favoritos: el dorado del
otoño!

 

Segunda semana…

Cómo dice el dicho, mas vale tarde que nunca… con la ida a España, ya no les conté como nos fue la segunda semana de la estancia de los abuelos en Alemania. Aprovechamos cada día para visitar algun lado o conocer algo nuevo…

La mala noticia es que mi papá se enfermó de Bronquitis, así que estuvo medio malito y despues de consultar en urgencias, le recetaron antibiótico y justo antes de volar a España ya estaba como nuevo. En esos días que estuvo enfermito, no hicimos mucha actividad pero como quiera aprovecharon el tiempo para convivir con las nietas.
Además se atravesó el 16 de septiembre, día de la Independencia de México y para celebrarlo, hicimos una cena muy mexicana e invité a mi pupila de español y a su esposo para deleitarse con las delicias mexicanas. El menú incluyó: queso crema con mermelada de frambuesa con chipotle, y quesadillas de pollo con mole, papas con chorizo, picadillo y rajas con queso. Acompañadas obviamente de arroz y frijoles. De postre, flan con cajeta y nuez. Uff!!! Los invitados quedaron satisfechos y muy contentos de haber probado un poquito de la cocina mexicana. WinkEl sábado 20 fue la Noche Mexicana, un evento organizado por el circulo mexicano-alemán al que pertenezco y que en esta ocasión fue organizado en Hamburgo, pero que incluyó a los consulados de Bremen y Hannover. Estaba llenísimo y la verdad que estuvo todo increíble: desde la música, el mariachi, los bailables regionales, el servicio, la comida y la compañía! Nuestra mesa estuvo llena de estrellas: ni mas ni menos que las Teutonas del Norte, bueno… las que quedamos! jaja! Valeria, Iliana, Lucy, Lupita (próxima integrante), AnaMaría, y Martha y yo con nuestros respectivos maridos. La pasamos a todo dar… bailamos, cantamos y comimos hasta reventar! El menú incluyó de todo un poco, pero la verdad es que sí que sabía a comida mexicana, pues la presidenta del CIMA le dio unos cuantos tips al chef, y salió todo riquísimo!

Otra de las cosas que hicimos en esa semana, fue ir a pizcar manzana a una de las huertas de la región. Fué mi primera vez, y la verdad es que fue una experiencia muy bonita. Ese fin de semana fue de “puertas abiertas” en algunas huertas, y después de mucho manejar fuimos a dar a una, donde no solo entramos a pizcar manzana, sino que nos regalaban un máximo de 20 kilos por familia. Cómo no sabíamos, solo cargamos con un morral al que le cupieron mas o menos 6 kilos… suficientes para hacer pasteles y tener en la cocina. A la próxima si agarramos los 20 kilos, aunque sea para regalar a los vecinos!

El clima es 100% otoñal y ha estado lloviendo mucho… de todas formas, nos abrigamos bien y seguiremos aprovechando estos días mientras mi papá empaca sus maletas para regresar a México la próxima semana.

 

De vuelta al frío….

Justo ayer llegamos de España, donde pasamos 10 días inolvidables en Málaga y sus alrededores.

Mis papás y nosotros volamos el 23 de Septiembre por AirBerlin, directo al aeropuerto de Málaga… después de un vuelo sin contratiempos, rentar una super camioneta y manejar casi una hora a Nerja, llegamos al departamento que habíamos rentado. Resultó justo como lo habíamos visto en internet, y no hubo sorpresas ni nada por el estilo. Fuimos al supermercado a comprar algo de comida y conocimos el área. Lindo lindo!
En los 10 días, visitamos Granada dos veces, la colonia inglesa Gibraltar, algunos pueblecitos cercanos como Salobreña, Maro o Marbella y por supuesto el centro de Nerja, una ciudad pequeña pero muy pintoresca. Teníamos la playa a menos de 500 metros y fuimos tanto como nos fue posible… y aunque algunos días estuvieron nublados o llovió, agarramos muy buen color!
También hicimos algunas compras en centros comerciales o en el centro de Nerja. Hicimos todo lo que habíamos planeado, a exepción de un viaje a Sevilla, pues resultó estar mas lejos de lo que pensaba y mejor dedicamos el tiempo a disfrutar de la playa y el sol!
Todo estuvo genial, comimos paella, pescado a las brasas, calamares, sopa de mariscos, y muchas delicias mas de la cocina española. Tom y yo aprovechamos mas de una noche para salir solitos y disfutar la vida nocturna aunque tranquila de la región.
Las fotos las ire subiendo por partes así que no desesperen…. son mas de 500!!! Así que me llevaré un buen tiempo en sortearlas y subirlas! pero seguro que las disfrutarán!Ayer volamos por la tarde y encontramos la casa tal y como la habíamos dejado, solo que más fría porque aqui ya llegó el otoño en toda su extensión de la palabra y al parecer no ha dejado de llover y la temperatura no ha subido de 15 en los últimos días. Así que ya estamos de vuelta en casa, para disfrutar del otoño y de los últimos días de mi papa en Alemania.

Feliz Octubre!

Resumen de la primer semana!

Mis papás ya cumplieron una semana en Alemania y ha habido de todo un poco… paseos, comidas, buen clima, actividades con las niñas, etc. Wink

Llegaron el viernes 5 de Septiembre y como saben al día siguiente tuve mi primer evento de Amiguitos así que mi mamá estuvo conmigo practicamente todo el día mientras que mi papá cuidaba de las princesas Nerd. El domingo nos fuimos al tradicional “Mercado de Pulgas” que se pone dos veces al año a lo largo y ancho de la ciudad, donde participan mas de 400 estands… se vende de todo, gente que quiere vender cosas viejas que ya no usa, otros venden cosas de colección o antigüedades, e incluso niños aprovechan el día para poner una mesita con sus juguetes, videos o libros para sacar algo de dinero. El día estuvo super soleado Sun y la pasamos muy bien.

Durante la semana, Tom se fue a trabajar y nosotros aprovechamos cada día para hacer algo… el lunes nos fuimos al super para comprar lo que necesitaríamos en la semana… el martes nos fuimos a Cuxhaven, una ciudad que queda a una hora de aquí y es justo donde desemboca el Río Elba en el Mar del Norte. Es una ciudad portuaria muy importante y como no la conocía, decidimos tomar el tren para no perdernos en la búsqueda de estacionamiento Tongue out. Paseamos un poco por el puerto, luego visitamos el centro de la ciudad y comimos en un restaurante de pescado muy lindo. El clima nos favoreció y ya por la tarde el sol nos presentó su mejor cara. Sun

El miércoles tuve una reunión en Horneburg, un pueblito aqui cerca, donde mis papás se fueron a pasear a las niñas y conocer un poco lo que había por ahí. No mucho, pero como el clima estaba bueno, disfrutaron de una buena caminata y conocieron otra parte de la región de la manzana. En las fotos puedes apreciar una de las manzanas, no tienen manera de darse cuenta de su tamaño, pero la verdad es que estaban super grandes… casi casi del tamaño de un melón chico. Surprised
El jueves tuve cita con el dentista y les tocaba su revisión semestral a las niñas, así que dejé a los abuelos en el centro de Stade donde anduvieron conociendo y haciendo algunas compras. Por la tarde, tuve mi clase de español y mi mamá aprovechó para hacer unos quequitos con Victoria. Quedaron deliciosos! Smile

El viernes nos fuimos a un parque zoológico que queda en Harburg, un poco antes de Hamburgo. Uff!!! toda una experiencia! Conocí ese parque hace dos años y desde entonces había querido volver y no se había dado la oportunidad. En los próximos días les pondré las fotos… realmente disfrutamos mucho de los animales que están en completa libertad y de los paisajes naturales. Todo bellísimo y con ese solecito otoñal, la pasamos de maravilla! Open-mouthed
Tom estuvo en casa sábado y domingo trabajando en la terraza, y nosotros aprovechamos para ir a unas huertas de manzana que organizaron este fin de semana algunos eventos especiales. Ayer pizcamos manzanas en una huerta y hoy sólo fuimos de visita a otra… después fuimos a la feria del pueblo de Harsefeld y las niñas se subieron al carrusel de rigor Party. Comimos las tradicionales salchichas alemanas y pasamos un domingo muy familiar. Lástima que Tom tuviera que trabajar, pero la verdad es que me urge que termine la terraza porque ya viene el tiempo malo y entonces sí esto se queda a medias hasta el próximo año. Confused

Esta semana está llena de planes y paseos, pero ya les daré el resumen informativo el próximo fin de semana, antes de partir a Málaga donde ya nos espera la playa del Mar Mediterraneo con su sol de 30 grados!!! Island with a palm tree

 

Llegaron los abuelos!

Después de varios meses de espera, llegaron los abuelos de México. Open-mouthed

Tom los recogió el viernes en el areopuerto Airplane de Hamburgo, a donde llegaron muy puntuales y sin contratiempos en sus escalas intermedias: el DF y Amsterdam. Aquí ya los esperabamos con muchas ansias, y nomás llegando, Victoria le preguntó a mi mamá “Y los regalos?”… jaja! Y pues que van sacando… muuuuchos regalos!!! Pero interrumpimos la entrega de juguetes y ropitas para cenar…
Ayer fue mi evento en el Kindertag y mi papá se quedó cuidando a las niñas mientras mi mamá me ayudó en el estand. Pero eso se los cuento luego…
Y hoy fue el “Flöhmarkt (Mercado de Pulgas)” en el centro de la ciudad, y aprovechando el clima tan bueno que tenemos nos fuimos a dar la vuelta. Allá comimos y nos tomamos unas cervecitas… y para cenar, Tom asará unas salchichas.
Los abuelos se han adaptado muy bien al horario y andan encantados con las nietas… veremos como se va dando esta semanita, ya sin el estrés de mi evento y con muchas ganas para irnos a Málaga en dos semanas. Island with a palm tree
Ya pueden ver algunas fotos de los abuelos en Alemania, donde pasarán un muy buen rato!!!

 

Con visitas, despedidas y mucho que hacer!!!

Fue un fin de semana laaaargo, pues empezó desde el jueves… Wink

El jueves a mediodía llegaron Martha y sus niños (Eric y Andreas) a la
casa, y después de comer nos fuimos a casa de Ale donde merendamos y se
llevó una agradable sorpresa con la llegada de otras de las Teutonas a
las que no esperaba. Ale se va mañana a México con sus hijos, y la
vamos a extrañar mucho porque era de una de las mas activas en el
grupo. En fin, como lo escribí cuando se fue Natalie, unas van y otras
vienen o vendrán!
Cada quién llevó algo de comer y nos dimos un atracón que para qué les
cuento… empezamos con unos sopes que había hecho Ale, luego cenamos
mole, picadillo, arroz y frijoles, todo acompañado de guacamole y
tortillas de harina! Además de unos tequilitas que hicieron que no nos
cayera mal tanta comida… jeje! Party La pasamos muy bien y Martha y yo con los niños nos fuimos pasada la medianoche. SurprisedEl viernes fuimos a “Altes Land”, la región donde se siembra mucha
manzana ya que Martha quería comprar unos kilitos… paseamos un poco y
después de comer en casa, llevamos a los niños a un parque aqui cerca y
a eso de las 5 partieron hacia Hamburgo, donde seguro ya los esperaba
Uwe para la cena. Por mi parte, dejé a las niñas con Tom para asistir a
otra despedida de Ale, pero esta vez con un grupo de latinas que tiene
en Buxtehude (la ciudad donde vivía)… esta vez, me quedé a dormir en
su casa para no andar tan tarde en la carretera, y sobretodo poder
tomar alcohol sin pendiente, jeje! También cenamos delicioso unas
empanadas de picadillo que hizo Ale y la pasamos muy agusto, aunque un
poco tristes por saber que ya no veremos a Ale tan a menudo Sad.

El sábado llegué a casa a media mañana y después de comer, Tom se llevó
a las niñas a un cumpleaños mientras que yo me fui a un café con
algunas de las señoras del grupo internacional. Siguió la parranda y la
comilona… de buenas que no engordo, sino ya estaría rebotando… jaja!
Como ya andabamos todos arregladitos por la fiesta y la merienda, en la
noche nos fuimos a cenar a Deinste, un pueblito vecino que tiene un
restaurante muy famoso por sus truchas…. ufff!!! que les cuento,
cenamos delicioso!!! lo tengo que apuntar para llevar ahí a mis papás
próximamente!

Hoy domingo lo dedicamos a descansar, bueno… no tanto porque la
terraza sigue a medias y aunque se supone que no debemos hacer ruido en
domingo, Tom se ha dedicado a hacer agujeros y poner tornillos, jeje! Y
yo por mi parte a seguir con las piñatitas y los preparativos para el
estand en el evento del 6 de Septiembre… así que mucho descanso no
tuvimos, pero ahorita estamos asando (“estamos”… mmm, sonó a manada),
bueno Tom esta asando una carnita asada para cerrar con broche de oro
el fin de semana maratónico!!! Open-mouthed

 

Visitas del Sur de Alemania!

El viernes llegaron a casa, Erik y Adriana… una pareja

mexicano-alemana que conocemos desde hace varios años. Ella es de
Oaxaca, y al igual que yo esta casada con un alemán y viven cerca de
Munich. Por cuestiones de trabajo, Adriana andaba por el norte y
decidieron pasar el fin de semana con nosotros, lo cual nos agradó
muchisimo! el sábado fuimos a conocer el centro de Stade y el
minipuerto en el Río Elba, desgraciadamente la cámara no tenía pila y
no hay fotos del paseo. Tuvimos mucha suerte con el clima, porque
estaba super soleado aunque un poco fresco. Llegando a casa, hicimos
unas salchichas asadas y cenamos muy agusto… hoy partieron despues de
desayunar Machacado con huevo (especialidad de la casa, jaja) y nos
dejaron con ganas de seguirle de paseo! En fin, volvimos a la rutina y
disfrutamos el resto del soleado y frío domingo otoñal Smile

 

A %d blogueros les gusta esto: