El diario personal de una mujer, mexicana, migrante y mamá que vive en Alemania… sus experiencias, sus anécdotas y sus opiniones!

Archivo para la Categoría "Pascua"

Cambio de ritual en Pascua

Desde que llegué a Alemania me di cuenta que la Pascua era una fiesta tan importante como la Navidad, pero no fue sino hasta que me convertí en mamá que descubrí el verdadero ritual que se repetiría cada año: decoración de casa y jardín, elaboración de manualidades y huevos pintados, consumo de toneladas de chocolates… para culminar la temporada con la búsqueda de huevos y regalitos en el jardín el Domingo de Pascua. Obviamente todo lo anterior en forma de conejos, huevos y polluelos.
Se tienen dos de semanas de vacaciones escolares y dos días festivos (Viernes Santo y Lunes de Pascua) como en Navidad. Se preparan platillos especiales, la familia se reúne y se comen diferentes pasteles y panes en forma de cordero, nido o conejo.
Y en la iglesia, evangélica o católica, la gente se reúne a diferentes actividades desde el via crucis, la noche de Pascua o fuego nuevo.
Como dice el dicho „a donde fueres, haz lo que vieres“, Victoria buscó sus primeros huevitos con 15 meses y al año siguiente, Catalina le acompañó con apenas 8 meses gateando.

Y un año después, en el 2008, empezó la tradición de buscar huevos y regalos en casa de los abuelos paternos. Cada año el mismo ritual: viajar a Magdeburg, pasar dos o tres días con mi suegra y de regreso pasar un rato a casa de mi suegro. En ambas casas, las niñas llenaban canastas con el resultado de su búsqueda: huevos decorados, chocolates y pequeños regalos de abuelos, tíos y nosotros. Era siempre muy divertido! 10 años sin excepción. En el 2013 estuve en esas fechas en México pero el ritual se llevó a cabo sin mí.


Lo que siempre eché de menos fue el elemento religioso, ya que mi marido y su familia no son practicantes. De tal forma que la fiesta de Pascua era simplemente una reunión familiar con comida y regalos sin visita a la iglesia, justo como la Navidad.
Pero este año hemos celebrado la Pascua en casa, sin abuelos pero con mucha participación en las ceremonias y actividades de nuestra parroquia:
Viernes Santo. Con el Vía Crucis organizado por los scouts a través de la ciudad.

IMG_7611
Sábado de gloria. Con la misa especial a las 10 de la noche y donde previamente los scouts encendieron el Fuego Nuevo con el cual se prendieron las velas de Pascua.

IMG_7625
Lunes de pascua. Misa de Pascua y búsqueda de huevos en el patio de la iglesia.

IMG_7647

El domingo al poner la mesa en la terraza no pude evitar esconder al menos los 4 huevos decorados que íbamos a desayunar y un par de chocolates para que las niñas (jovencitas) los buscaran en el jardín. Esta vez no llenaron canastas ni recibieron tantos dulces, pero eso de buscar y comer huevos es parte de la Pascua en Alemania, aún y cuando las niñas ya no son tan niñas.

Adicionalmente el domingo por la tarde asistimos a una fogata que organizan unos vecinos cada año y con un clima casi veraniego, comimos salchichas, nos calentamos al fuego cuando se metió el sol y pasamos una velada muuuuy agradable.

IMG_7644

No tengo idea dónde celebraremos la Pascua el próximo año, pero definitivamente la parte religiosa será incluída a partir de ahora. Tendremos que buscar la forma de combinarlo todo para no me falte ese elemento escencial que le da el verdadero significado a la celebración: la resurrección de Jesús. Igualmente desde el año pasado el asistir a la iglesia en Navidad es parte del ritual. Nunca serán esas ceremonias coloridas, con música guapachosa ni tanta efusividad como en México, pero la alegría se siente y vive aún con el órgano y discreción alemana.

Les deseo unas Felices Pascuas y ojalá puedan compartirme cómo celebran estas fiestas en casa 🙂

 

 

 

Anuncios

Adiós a los guardianes!

Hace algunos años escribí sobre la película de los Guardianes y cómo nuestras hijas de 6 y 7 años todavía creían en ellos. Me refiero al conejo de Pascua, Papá Noel y el hada de los dientes. Tarde o temprano iba a llegar el día en que Victoria y Catalina dejaran de creer en estos personajes de fantasía que traen regalos en Pascua, Navidad o cuando se caen los dientes. Y ese día llegó!

El primero fue Papá Noel en la navidad pasada… No hubo necesidad de una explicación oficial, ya que desde el año anterior ya sabían la verdad pero se jugaba con el nombre y seguíamos simulando la llegada sorpresiva de regalos. La costumbre de los diferentes horarios se mantuvo, pero esta vez se dijo específicamente que los regalos que se recibieron el 24 por la tarde eran de los abuelos y los del 25 por la mañana de papá y mamá. Y el mito de Papá Noel, Santa Clos o “Weihnachtsmann” desapareció en un abrir y cerrar de ojos…

Después le tocó el turno al hada de los dientes, que aunque ya no creían en ella seguían recibiendo regalitos. Recuerdo cuando nuestra hija mayor nos preguntó que hasta cuando recibirían “sorpresitas” debajo de la almohada a cambio de sus dientes, y la verdad es que no tenía idea si había alguna regla en particular, así que simplemente contesté que el hada de los dientes les traería un regalito solamente por los primeros 10 dientes que perdieran. Me parecía un número razonable y no sabía hasta que edad pasaría eso, pero como todo en la vida, el mes pasado se cayó el diente número 10 a nuestra hija menor y automáticamente perdí el trabajo de “hada de los dientes”. Ya no habrá sorpresita, ni moneda (cuando el hada no estaba preparada con regalito), ni entradas a media noche para dejarlas debajo de su almohada sin que lo notaran. Cómo lo voy a extrañar!

Y por último le ha tocado al conejo de Pascua. Esta Pascua hemos decidido cambiar los regalitos por un billetito para que las niñas compren lo que ellas deseen y juntando lo de los abuelos y lo nuestro puedan comprar algo más grande o simplemente ahorrarlo. Como sucedió la Navidad pasada, no hubo explicación oficial, simplemente se entregaron tarjetas firmadas por nosotros o los abuelos y automáticamente el Conejito pasó a mejor vida.

He de confesar que no estaba preparada psicológicamente para este momento y menos para que todo sucediera en menos de tres meses. Sabía que el momento llegaría, pero creo que en mi interior no quería que llegara. Obviamente el hecho de que nuestras hijas no crean más en Papá Noel o el conejo, no quiere decir que no habrá sorpresas, ni que dejaremos de esconder regalos entre arbustos en Pascua pero lo que ya no veré más es esa carita de incredulidad, esa inocencia ni escucharé más eso de “Mamá, pero viste los Renos?”, o “Mamá, yo sí vi al conejo pasar rapidísimo en el jardín”. No sé quién disfrutaba más de esos cuentos de fantasía, si mis hijas o yo al verlas.

Y junto con la desaparición de estos hermosos personajes de fantasía, mueren también las hadas, sirenas y princesas. La fase de magia, ensueño y fantasía ha terminado y ahora toca prepararme para la adolescencia, que seguro tendrá su lado bonito y positivo (quiero creer que si hay algo bueno en la adolescencia, jiji). Fui una mamá pro-cuentos, castillos y disfraces. Mis hijas crecieron entre unicornios, el color rosa y sus princesas, incluso las conocieron en persona cuando visitamos Disney. Volví a ser niña a su lado y no lo voy a negar, fomenté esa fantasía porque sabía que era una etapa corta que valía la pena vivir. Mi marido criticaba el exceso de juegos, caricaturas y cuentos de fantasía, pero más de una vez le hice ver que esa imaginación e inocencia no duraría para siempre. Respeto a mis amigas “anti-princesas” y no sé si mis hijas tengan problemas en un futuro por haber creído en un mundo color de rosa, en donde la mujer es sumisa, cree en el príncipe azul y es feliz con un montón de hijos. Pero dudo que los cuentos y juegos de su infancia tengan un lugarcito en sus agendas en el mundo de hoy. Vivieron su niñez al máximo, creo que fueron felices y recordarán esos disfraces y momentos como algo divertido y talvez cursi. Eso es todo.

Como mamá, no me queda más que atesorar todos estos recuerdos y revivirlos al ver las fotos y videos. En menos de lo que imaginé, ya sueñan con tacones, maquillaje y ropa de moda. Están entrando en la etapa que todo parece infantil y quieren ser “grandes”, es decir jóvenes o adultas, pero para mí siguen siendo niñas.

De los “guardianes” pasamos a los “peligros”, y pido a Dios que no desaparezca a los “ángeles guardianes” que son mas necesarios que nunca 🙂 También le pido me mande sensatez, cordura, paciencia y muchas cosas más para seguir acompañando a estas princesitas que ya sueñan en ser señoritas. Porqué tienen que crecer tan rápido??? me pregunto yo…

 

Un regalito de Pascua…

Social Media

Como les comenté en la entrada anterior, en Alemania las familias acostumbran dar pequeños regalos de Pascua. Y cada año debo pensar en algun detalle para mis suegros, y así como en Navidad, no es fácil encontrar un regalo para quién lo tiene casi todo o no necesita cosas para amontonar en algún rincón.

Así que este año me decidí por una creación manual hecha por las nietas y la idea venía en un folleto publicitario de una tienda local. Aquí les comparto los sencillos pasos por si algún día necesitan un regalito similar:

1. Primero empapelamos unos globos medianos como si fueran piñatas. Dos o tres capas con papel periódico y resistol, y la última con trozos de papel blanco.

1

2. Una vez secos, las niñas pintaron motivos de Pascua como huevos, conejos, flores, etc. Reventamos los globos y cortamos las orillas a modo de cascarón de huevo abierto.

2

3. Los rellenamos de papel periódico y en la parte de arriba le pusimos zacate postizo, unos pollitos, y conejos y huevos de chocolate.

3

4. Finalmente, coloqué en una caja un huevo de cada niña entre macetas pequeñas con flores de diferentes colores.

Los abuelos estaban felices con su regalo y más por ser creaciones de sus creativas nietas 😉

(En la primera foto pueden ver el resultado final!)

Galería

Pascua en Alemania II

El domingo de Pascua los niños alemanes buscan huevos y chocolates en el jardín. Llevan su canasta y van recogiendo lo que encuentran en el camino. Aquí algunos de los que encontraron mis hijas:

Conejos de chocolate….

 

Pollito y conejo en portahuevos

Huevo gigante sorpresa!

Huevitos con m&m’s

Más huevos…

  

Conejitos de chocolate

  

Mas chocolates…

  

Conejo de 30 cms

   

El conejo mas popular: de Lindt!

Cada año recibimos esta cantidad de chocolates que duran para los siguientes meses… Menos mal que Halloween es hasta Octubre!

Además, se acostumbra dar pequeños regalos como en Navidad. Envueltos y escondidos también en el jardín. Pueden ser libros, muñecos de peluche, juguetes o ropa. Al menos así se acostumbra en casa de mis suegros y nosotros también compramos algunos regalos para ellos y para las niñas. Bonita tradición que algunos critican de materialista o consumista, justo como la Navidad. A mi me gusta y el hecho de buscarlos con canasta en mano me fascina.

Al menos en el norte de Alemania el contexto religioso no es tan fuerte, pero de eso escribirré en otra ocasión. De momento hay que seguir celebrando la pascua que aqui incluye el lunes (mañana) como día feriado 😉

Galería

Pascua en Alemania I

conejos…

 

huevitos…

      

en ventanas…

en árboles…

 

en puertas…

        

Conejos y huevos…

De eso se trata la Pascua en Alemania… o al menos en mi entorno. Hay algunas actividades en la iglesia, pero no son taaaan importantes como en México. Para los niños lo más importante es buscar huevos o regalitos en el jardín la mañana del domingo Santo. En nuestro caso, las niñas buscaron y buscaron huevos por doquier. Wink

El sábado nos fuimos a casa de mis suegros Renate y Dieter donde nos recibieron con una carnita asada para cenar, pues ese día llegamos a casi 25 grados! Tambien estaban mis cuñados Katja y Klaus, así que la abuelita de Tom aprovechó para adelantar el festejo de su cumpleaños (cumple 87 años el día 20 de Abril). La pasamos muy agusto, y ahí pasamos la noche. Open-mouthed
El domingo las niñas buscaron los huevos cocidos en la sala para el desayuno. Y después de desayunar, la abuela les dio unas canastas y salieron a buscar sorpresas al jardín. Encontraron de todo: huevos de chocolate, dulces, conejos de chocolate, más huevos cocidos, un libro de Lillifee y un DVD de la abeja Maya. Pasamos el día en casa y por la tarde nos engalanamos para irnos a cenar a un restaurante. Era un lugar nuevo y había buffet… todo muy rico y pasamos una cena muy agradable. Party
El lunes manejamos a casa de mis suegros Martin y Bärbel, que nos recibieron en el jardín… así que directo a buscar más sorpresas que había dejado por ahí la Coneja de Pascua. Encontraron muchos chocolates más y dos libros para cada quién. Comimos y merendamos con los abuelos, y los tíos Friederike y Alexander. Después del café, partimos a casa donde también la Coneja había dejado unos regalitos…

Así que pasamos una Pascua muy familiar, muy veraniega y muy tranquila! No me puedo quejar, y las niñas menos pues estuvieron muuuuuy consentidas!

FELICES PASCUAS!!! FROHE OSTERN!!! HAPPY EASTER!!!

 

Llega la primavera…

aunque sea en el calendario! Jeje, porque lo que es en temperatura no se puede decir que se sienta un ambiente muy primaveral. Hoy amanecimos a 0 grados y pronostican incluso nieve para la próxima semana!

Pero eso no ha detenido a la naturaleza, que ya pinta los jardines de colores Rainbow y llena los árboles de brotes y pajaritos!!! Poco a poco las flores empiezan a salir y se respira un aire diferente… la gente anda mas optimista y alegre Smile, decora sus jardines y puertas con motivos de primavera y/o pascua, habla de sus planes para las vacaciones de pascua y sueña con el día de no ponerse más chaqueta, gorro y botas.

En nuestro caso, ya todo es primavera!!! Desde la semana pasada, la casa ya tiene conejos, huevos y adornos pascuales Wink. En el jardín los árboles ya tienen muchíiiisimos huevitos de colores, que las niñas se encargaron de colgar. Y justo ayer creamos un adorno para colgar en la puerta… lo pueden ver en las fotos: las niñas pintaron los conejitos y los huevos de colores… el resto fue labor de mamá, y la verdad que nos quedó bien lindo!

Las florecitas empiezan a salir y los tulipanes poco a poco van creciendo… cada mañana al caminar al jardín de niños se oyen diferentes pájaros, quienes ya empiezan a construir sus nidos. Al menos el sol Sun ya sale más seguido y hemos tenido algunos días sin lluvia! Las niñas salen a jugar afuera aunque todavía con chaqueta, pero como el resto de los alemanes soñamos con guardarlas pronto para dar lugar a las sandalias y a los vestidos floreados Open-mouthed.

Que esta primavera este llena de color y vida! y para aquellos que vayan a viajar en las vacaciones de Pascua/ Semana Santa, que tengan unos días llenos de sol y descanso! Nosotros nos quedaremos en casa, y sólo el fin de semana de Pascua visitaremos a los abuelos paternos.

 

A una semana de Pascua..

Mas vale tarde que nunca… y hoy he puesto algunas fotos del lunes y martes pasados cuando celebramos la Pascua con la familia de Tom y las niñas buscaron sus regalos en la casa (el martes porque el lunes llegamos muy tarde). Gift with a bow

Aquí la costumbre del Domingo de pascua consiste en buscar huevos “duros” y pintados en el jardín para posteriormente desayunarlos, comerlos o cenarlos durante ese día… y si eran muchos, pues a comerlos en los siguientes días, jeje! Tongue out Los venden ya listos (duros y pintados) en el super desde semanas antes… o si eres una persona con tiempo y creativa tú lo puedes hacer en tu casa y en el super te venden la pintura especial para los huevos. Además, tambien se pueden esconder huevos de chocolate o dulces diversos (hoy en día venden cualquier cantidad de curiosidades hechas de chocolate)… y los abuelos regalan algún detalle a los nietos y los papás tambien esconden regalos que trajo la “coneja”. Gift with a bow
Todo mundo intercambia chocolates y este año como siempre, recibimos cualquier cantidad y variedad de delicias que me durarán todo el año… no acostumbro comer tanto chocolate y las niñas tampoco, asi que veremos cuanto duran guardados. Confused Si alguien gusta, les regalo un montón!
Victoria sigue con su amor por la “Sirenita”, así que la coneja le trajo la princesa Ariel con cola de pescado… a Catalina, le trajeron a “Aurora” y están felices con sus primeras “Barbies”… Smile
Después de las nevadas inesperadas de esta semana, poco a poco empieza a llegar la primavera… y para la próxima semana se espera llegar a los 15 grados! Hoy comenzamos a trabajar en el jardín y a ponerlo bonito Open-mouthed… espero pronto salgan mis tulipanes y demás florecitas Red rose… ya pondré las respectivas fotos Camera cuando aparezcan!
Mañana entra el horario de verano y el martes el mes de Abril… esperen el cambio de “look” de mi Espacio como cada mes!

 

Llegó la primavera… con nieve!

El 21 de Marzo llegó la primavera Red rose y para sorpresa de todos, llegó con nieve! Un frente frío ha vestido toda Alemania de blanco! Y bueno, seguramente no es la primera primavera con nieve en la historia, pero si es la primera nevada del año (al menos por estos rumbos del norte!)… y eso es lo que al menos a mi me tiene con cara de Surprised, jeje! Esperamos la nieve todo el invierno y nada! pero justo cuando los pajaritos ya estaban haciendo sus niditos, y las flores comenzaban a darle un toque colorido Rainbow a la región, pakatelas!!! Bueno, no me quejo porque seguramente no durará mucho y en algunos días podremos disfrutar nuevamente de la primavera, sus flores y colores! Smile

Además, en este año la llegada de la primavera coincidió con la Pascua y tuvimos una Blanca Pascua, jeje! Catalina la pasó con los abuelos Renate y Dieter y Victoria por su parte con los abuelos Martin y Bärbel… en ambas casas se buscaron huevos y se entregaron chocolates a morir!!! (tradiciones muy alemanas). Y los papitos nos fuimos de paseo a Leipzig y Dresden, dos ciudades en el estado de Sajonia, el cual perteneció a la Alemania del Este. Pero en los próximos días les contaré a detalle nuestro viaje y pondré muchas fotos para que vean lo mucho que hay que ver en esta región y lo interesante que es Hot
Mientras les dejo aqui dos fotos de la nevada de hoy y chequen el nuevo album de fotos llamado: Entre huevos, conejos y flores!

 

A %d blogueros les gusta esto: