El diario personal de una mujer, mexicana, migrante y mamá que vive en Alemania… sus experiencias, sus anécdotas y sus opiniones!

Archivo para la Categoría "Clima"

2da posada navideña entre amigas

¿Quién iba a pensar que un encuentro de mexicanas casadas con alemanes resultara en un grupo de amigas que se reúnen dos veces al año para pasar un rato agradable? Una de esas veces es en noviembre, y como está cerca de Navidad hemos logrado organizarlo a forma de posada con piñata, ponche y regalos.

El grupo original nació hace casi dos años en Kassel con 31 mujeres mexicanas que viven en diferentes partes de Alemania, todas casadas con alemanes. Para seguir en contacto, hicimos un grupo en Whatsapp donde 25 seguimos muuuuy conectadas :), mientras que en otro grupo de Facebook seguimos todas. Para la 2da posada realizada el fin de semana pasado, logramos reunirnos 20, una más que en la primera!!! Nada mal, no?

En esta ocasión el punto de encuentro fue Wilnsdorf, cerca de Siegen a una hora de IMG_1196Fráncfort. Y la fecha fue reservada desde hace meses: el sábado 18 de noviembre 🙂 Del norte, somos 6 y en esta ocasión viajaríamos 3 el viernes, y las otras 3 el sábado temprano. Para evitar el tráfico del viernes por la tarde, decidimos salir también temprano y a pesar de que una tuvo que cancelar de último minuto porque su hija se enfermó, una amiga y yo seguimos con el plan y salimos cerca de las 10 en dirección al sur.

Después de casi 4 horas y media llegamos a nuestro destino, donde la anfitriona nos esperaba con un delicioso caldo de camarón al estilo Veracruz. Descansamos un rato para después recoger a otra chica que llegaría en tren desde Basilea, Suiza. Mas tarde cenamos todas las que habíamos llegado el viernes (4) con la anfitriona y una amiga de ella en un restaurante hermoso, una Vinoteca antigua cuya especialidad son los “Flammkuchen”, donde pasamos un rato ameno entre juegos, risas, vino y comida.

A las 9, la anfitriona nos llevó al centro de Siegen, de donde partiría un tour nocturno por la ciudad con un guía de la Edad Media. Fue muy divertido e interesante conocer las leyendas de la ciudad, conocer lugares que han hecho historia y aprender que el gran pintor Rubens nació en Siegen 🙂 A pesar de los 0 grados de temperatura, aguantamos vara y nos despedimos de nuestro guía a las 11 de la noche.

23621303_10213620320595647_3686434201338469509_n

Y llegó el gran día! El sábado desayunamos en una linda cafetería de Siegen llamada Barcelona donde poco a poco fueron agregándose las viajeras que faltaban, ya éramos 18, solo faltaban dos que llegarían mas tarde. Y la sorpresa del día nos la dio una que de último momento se decidió asistir, viajando más de 3 horas sola, dejando a sus 3 pequeños con su papá para regresar a media noche a su casa. Esas son ganas!!! Me dio tanto gusto volver a verla que se me salieron las de cocodrilo 😉

Ya saben cómo son 18 mujeres reunidas, así que el desayuno almuerzo se prolongó hasta las 2 de la tarde y con prisas caminamos a la parte más alta de la ciudad donde se encuentra un castillo-museo, donde una señora mayor nos dio un tour en español por todas sus salas. En el sótano visitamos una mina de hierro, en el primer piso conocimos la historia de la familia Nassau-Oranien y por último, recorrimos el segundo piso dedicado a Rubens donde admiramos algunas de sus obras. Así que no nos podemos quejar, además de la fiesta nuestros encuentros siempre tienen un toque cultural 🙂

2017-11-20-PHOTO-00001802

Volvimos rápidamente a casa de la anfitriona para cambiarnos y llegar puntualmente a la misa de 6, donde el párroco nos permitió cantar al final y nos dió su bendición. Acompañadas de la guitarra de una de nosotras, cantamos “Los peces en el río” y “Feliz Navidad”. Después nuestra guitarrista cantó a capella una canción que nos hizo llorar, al menos a mí de emoción! Dios permitió que nos conociéramos el año pasado y ha permitido que nos volvamos a encontrar en diferentes ocasiones para consolidar nuestra amistad, recordar nuestro amor a México y sentirnos en familia. Esa familia que tenemos tan lejos se hace presente en cada una de nosotras, apoyando, abrazando y compartiendo momentos inolvidables como éste.

Finalmente llegó la hora de la tan esperada posada en un saloncito que rentamos muy cerca de la casa de la anfitriona donde por cierto durmieron 15 de las invitadas, las otras 5 dormimos en un apartamento vecino. Igual que el año pasado, al llegar unas empezaron a poner la mesa mientras otras cocinaban el postre. Unas sacaban las bebidas y otras organizaban los regalos. Y a eso de las 9 pedimos posada con peregrinos, guitarra, velas y cantos para seguir con la cena que ya esperaba calientita: barbacoa de res, tortillas de maíz, arroz y ensalada. De postre: ponche, flan y capirotada. Para variar, comí de más y mas tarde, sería imposible dormir… pero eso sí: lo comido y lo bailado, quién me lo quita!

Seguimos con el intercambio de regalos y un juego muy divertido que consiste en abrir un gran regalo con guantes de cocina. Nos reímos como nunca! En ninguna posada mexicana puede faltar la piñata, y aquí tuvimos una muy colorida, llena de dulces mexicanos que quebramos como si fuéramos niñas chiquitas.

2017-11-20-PHOTO-00001816

Después de despedir a nuestra chica sorpresa que tenía que regresar a casa porque su marido saldría de viaje al día siguiente, abrimos pista y nos pusimos a bailar cumbias, corridos, salsa y sobre todo canciones de nuestra juventud con muchísimo ritmo e injundia…. hasta….

que llegó la policía!!! En ese momento estaba cerca de la grabadora y como no encontré como bajarle al volumen, no quedó más remedio que picarle a algo y la música paró de repente! Algunas ni siquiera se habían dado cuenta de la presencia del policía y me miraban desconcertadas… ups! Algunos vecinos se quejaron del ruido y aunque podíamos seguir la fiesta, tendría que ser sin volumen alto para evitar una multa. Lo más divertido del momento fue ver la cara del policía que supongo no esperaba encontrar tanta belleza latina bailando y los chistes que hicimos después sobre los “stripers” que no lo eran.

Ya era la una y media, así que con el dolor de nuestro corazón empezamos poco a poco a recoger todo. A las 3 ya estaba en cama con un dolor de estómago que me impidió dormir a pesar de estar tan cansada, pero al menos pude dormir un par de horas antes de llegar al almuerzo mexicano que las organizadoras habían preparado: huevos con salsa, tamales y chilaquiles. Ay Dios! A seguir comiendo porque eso no lo ve uno por acá todos los días!

A mediodía empezaron las despedidas y cada una tomó un rumbo diferente a su lugar de residencia: norte, sur, este u oeste. Unas tardarían poco y otras mucho en llegar, pero todas lo harían con las pilas bien cargadas, felices de haber pasado un fin de semana inolvidable y seguras de que habrá una próxima vez. Sí, seguras porque la posada ha quedado institucionalizada y nos reuniremos cada segundo fin de semana de Noviembre a nuestra tradicional posada. Dónde? Eso irá cambiando pero al menos el 2018 ya está decidido: iremos al sur!!!

De nuestro primer encuentro en Kassel, ha seguido la posada en Wolfenbüttel, luego Hamburgo al norte y la segunda posada en Siegen. Habrá que buscar un pretexto para reunirnos la primavera del 2018 antes de la posada en Stuttgart, pero seguro que no tendremos problema porque ya vamos agarrando experiencia y sabemos que estos encuentros son necesarios para nuestra felicidad y salud mental en Alemania, donde la falta de sol nos agüita y el invierno se nos hace eterno. Doy nuevamente gracias a Dios, a los planetas, al destino o a quién haya sido el culpable de haber encontrado un grupo de amigas tan hermoso, alegre y diverso. Cada una de nosotras aporta al grupo su experiencia, virtudes y valores para complementar un círculo de mujeres bellas e inteligentes. Dios las bendiga siempre y las conserve en mi camino como Mariposa Migrante por este país 🙂

2017-11-20-PHOTO-00001809

P.D. Y no quiero olvidar un agradecimiento muy especial a la anfitriona y organizadoras por hacer todo esto posible. Gracias, Danke, Thank you!!! Espero el tiempo y esfuerzo dedicados a la organización hayan valido la pena, las invitadas quedaron felices con todos los detalles, dedicación y sorpresas que hicieron de este evento un éxito. GRACIAS!

Anuncios

Calor en Alemania

La semana pasada llegó una onda de calor a Alemania que ha roto récords de temperaturas registradas desde 1881 y en algunas ciudades se han alcanzado temperaturas de 40 grados a la sombra. Cosa bastante rara en este país!

calor

Calor extremo de casi 40 grados

Pero qué representa una onda de calor de esta índole para alguien que viene de una ciudad donde los 40 grados es cosa normal y que vivió sus primeros 30 años de vida con una temperatura promedio de 30 grados? Por más increíble que parezca, no es nada fácil sobrevivir un calor así en estos rumbos. Aquí les explico porqué…

– Primero que nada, las casas no tienen aire acondicionado. Ésta semana nuestras recámaras que están en la planta alta de la casa han alcanzado los 30 grados y dormir con un calor así es casi imposible. Tenemos un ventilador y a pesar de que afuera la temperatura baja a 18 grados por la noche y dormimos con la ventana abierta, por la mañana la habitación todavía registra 28 grados! Por esa razón, en días como éste es mejor dormir en la habitación de huéspedes que se encuentra en el sótano y donde el termómetro no sube de 20 grados 😉

– Las escuelas tampoco tienen aire acondicionado ni ventiladores. Así que si por la mañana, la temperatura supera los 24 grados a la sombra, se pueden suspender las clases por calor. En la escuela de mis hijas no se dio ese caso pero el viernes pasado les dieron permiso de llevar traje de baño para refrescarse con los aspersores que riegan el jardín.

– Hoy en día, la mayoría de los autos y medios de transporte cuentan con aire acondicionado, así que no hay que sufrir mucho a la hora de ir al trabajo o de vacaciones.

– Muchos hoteles y oficinas tampoco cuentan con aire acondicionado, así que puede ser bastante incómodo pasar la noche en un hotel como mi marido que tuvo que sobrevivir esta semana en un hotel sin clima. Recuerdo que en la onda de calor del 2003, en las oficinas donde trabajaba cuyo edificio era completamente de vidrio, al llegar a los 30 grados mis compañeros de trabajo llegaban en shorts y sandalias… con un ventilador pequeño era imposible no estar sudando todo el día!

Es curioso cómo los papeles se invierten entre mi marido y yo al hablar de invierno y verano. Mi marido muere de frío cuando pasamos Navidad en México y el baño no tiene calefacción. También le molesta tener que taparse con varias colchas ya que la casa de mis papás es muy fría en invierno y vaya que no llegamos a las temperaturas alemanas ni hay nieve. Lo mismo pasa conmigo aquí en Alemania pero en verano… sobrevivir sin aire acondicionado y pasar la noche desnuda por el calor es algo que no disfruto. Al menos son días contados los que tenemos este tipo de problemas, sea aquí o allá.

Los alemanes creen que por venir de un país caliente el calor nos encanta… pero acaso todos los londinenses amar los días nublados y todos los escandinavos aman la nieve? A mí me gusta mucho el calor y mi temperatura ideal son los 30 grados, pero no necesito 40 grados ni en la playa, ni en Monterrey ni mucho menos en Alemania 😉

Otra cosa que es diferente al calor en mi tierra natal, es que no pasan dos días de calor continuo sin que llegue un chubasco o tormenta tropical que refresque el ambiente al menos por algunas horas. Esta semana no ha sido la excepción y algunos lugares registran tornados y granizo.

Y cómo sobreviven los alemanes? Pues igual que yo pero quejándose más, pero ya me acostumbré. Es difícil entender a quién se queja cuando hay un invierno sin nieve, una semana continúa de lluvias, un día caliente, mucha nieve en las calles, o un mes sin lluvias. Es decir, se quejan de todo! Yo procuro no quejarme y disfrutar el clima como sea… pero he llegado a la conclusión de que los alemanes serían muy diferentes y mucho más felices si tuvieran 3 o 4 meses de calorcito al año. Su estado de humor cambia drásticamente, todos saludan y sonríen, se ven felices comiendo helados o medio desnudos tirados en los parque públicos, y no se diga los niños que abarrotan las albercas, lagos y ríos de la región con sus tinas y palas. Pero ni hablar, les ha tocado un clima más frío y eso afecta en su estado de ánimo.

No queda más que disfrutar lo que queda del verano y que espero nos siga regalando temperaturas cálidas y días llenos de sol que buena falta nos hacía después de un junio bastante templado y lluvioso. En tres semanas nos vamos a Italia donde seguramente cargaremos una buena dosis de vitamina S para el resto del año!

Adiós que me voy a echar un chapuzón en nuestra alberquita del jardín! Eso sí, con un cocktail con mucho hielo! Salud!!!

21 de marzo

 Empieza oficialmente la estación mas colorida y floreada del año: la primavera!  

Y es día de mi ahijada Rosa!

 

Un invierno muuuuy laaargo

Ya son 9 inviernos que paso en Alemania, contando el año nuevo que pase aquí antes de casarme y nunca me había tocado ver tanta nieve ni sentir temperaturas tan frías.

Aún los alemanes se habían desacostumbrado a este tipo de inviernos y no dejan de quejarse. Qué nos dejan a los que nacimos en tierras mas cálidas? Cuando Tom era niño incluso algunos cumpleaños los celebró con nieve y eso que cumple el 19 de abril!!! Ahora pronostican que el tiempo invernal puede alargarse hasta abril, será???

Hace unos días tuvimos temperaturas de -10 o -15, durante el día!!! Con eso rompí mi récord, pues lo mínimo había sido algún día con -6 y en la madrugada.

Cuándo incomoda tanto frío??? Realmente en pocas situaciones, como:
– al manejar, es una lata conducir entre nieve o peor aún en pistas de hielo

– al quitar la nieve de la calle, la banqueta o la entrada de tu casa. Porque si se llega a caer algún cristiano en tu propiedad, es tu responsabilidad
– al tener un vuelo y ver que el aeropuerto esta cerrado por inclemencias del tiempo

Gracias a Dios no soy cartero, ni empleado de la ciudad que tenga que recoger la basura o quitar la nieve de las banquetas, porque ellos si que han de odiar este clima cada día que tienen que lidiar con la nieve todo el día.

Gracias a Dios también nuestro hogar, kinder, supermercados, consultorios, autobuses, etc. están acondicionados para soportar estos inviernos sin problemas.
Los niños son los más felices en el invierno, porque adoran que los lleven en trineo al kinder, jugar a guerritas de bolas de nieve, hacer Ángeles en el suelo cubierto de nieve, resbalarse o simular patinar en el hielo, y hacer monos de nieve. Mis princesas no son exepción y a pesar de que no les gusta arroparse tanto, disfrutan el invierno como todos los niños.
No se cuanto tiempo nos quede de invierno, pero estoy segura que la primavera llegara tarde o temprano y los arboles volverán a ser verdes, todo se llenará de flores y el sol nos sonreirá mas seguido. Eso mantiene mi corazón alegre y me hace disfrutar estos paisajes nevados como nunca.

Veo las estaciones como un día normal, donde el invierno es la noche. Todos necesitamos la noche para descansar y tomar energías para el día siguiente. Así mismo el invierno es la estación de descanso de la naturaleza, cuando toma energías para florecer con fuerza y renacer. Algunos años esa noche es mas corta o mas larga, pero entre mas durmamos mas rendiremos durante el día, no? Así que si este invierno es crudo y largo, seguramente la primavera y el verano serán maravillosos y disfrutados con mayor alegría.

Gracias Dios por permitirme vivir y disfrutar cada estación que has creado, todas son hermosas y dignas de aprovecharse al máximo!!!

Experiencia única en una llanura de marea :)

El lunes siguiente al domingo de Pentecostés es día feriado en Alemania y este año aprovechamos el puente para conocer algunos lugares cerca de casa. Además de la visita de mis padres para la comunión de mis hijas, este fin de semana coincidió un sobrino que andaba de tour por Europa.

La idea era irnos todos en tren a Cuxhaven, pero justo el viernes anterior mi hija mayor tuvo un accidente en bicicleta y no podía caminar bien. Así que mi papá se ofreció a quedarse en casa con ella, también para evitar la posible asoleada ya que ese día pronosticaban 30 grados y muchas horas de sol.
Finalmente nos fuimos en coche a Cuxhaven, una ciudad a una hora y media de Stade donde el Río Elba desemboca en el mar del Norte. Ya había estado dos veces ahí, pero por una cosa o por otra no había tenido oportunidad de conocer el mayor atractivo de la ciudad: el parque Nacional del Mar de Frisia hamburgués.
Desde 1992 el parque nacional es reserva de la biosfera y patrimonio nacional, algo que incrementa la importancia del parque, porque desde entonces ha sido colocado bajo protección internacional de acuerdo con el programa de la Unesco, “Hombre y Biosfera”.

Nos fuimos temprano para aprovechar bien el día, y después de conocer el centro de la ciudad, conducimos hacia el parque nacional que esta como a 10-12 kilómetros del centro. Tuvimos suerte de que un coche salía de un estacionamiento justo en el momento en que llegábamos. Estaba todo llenísimo!!!
Habíamos reservado un tour corto para conocer el parque. Así que justo a las 2 de la tarde, bajo un sol picoso nos reportamos ante el guía, un hombre mayor que guiaría a un grupo de 20-25 personas por la llanura de marea. Mi mamá decidió no acompañarnos a último momento, así que sólo mi sobrino Andrés, mi marido, nuestra hija Catalina y yo seguimos con el plan.

El tour estaba programado para tener una duración de una hora y media, así que mi mamá se quedó en una cafetería con la confianza de que a mas tardar a las 4 estaríamos de vuelta.

En medio del mar…

Y empezamos el recorrido… caminando sobre la arena donde en algunas horas del día normalmente hay agua como en cualquier playa. Era una sensación curiosa, ya que la arena es más bien como lodo oscuro y en algunas partes como arena movediza. Caminamos y caminamos haciendo pequeñas pausas donde el guía nos explicaba o mostraba datos interesantes del lugar, como por ejemplo:
– En las dos horas del recorrido recibiríamos la cantidad de rayos UV que un alemán recibe normalmente en todo un año.
– Así mismo, recibiríamos la cantidad de yodo que normalmente consumimos en medio año. No nos debía extrañar si después del tour seguíamos con la boca salada…
– Dentro del parque nacional hay alrededor de 2.000 especies animales, de las que alrededor de 250 sólo se encuentran en las marismas saladas del mar de Frisia
– El área total del parque nacional es de 13.750 hectáreas.
– Podríamos caminar hasta 20 kilómetros mar adentro sin llegar al mar, el problema sería que no alcanzamos a regresar a la playa antes de que suba la marea.
– Hay alrededor de 10-12 millones de zancudas, anserinos, patos y gaviotas en el mar de Frisia en su conjunto
–  En nuestro camino encontramos miles de cangrejos, conchas y gusanos. El guía nos explicó a detalle la importancia de cada uno de ellos en el ecosistema.
– A lo largo y ancho del parque hay algas (Kieselalgen) que generan la misma cantidad de oxígeno que se producen en todos los bosques alemanes.

Y muchas otras cosas que ya no recuerdo pero que pueden encontrar en internet. Al parecer hay llanuras de marea en muchas partes del mundo, así que si tienen oportunidad de visitar alguna se los recomiendo ampliamente.

La playa…

Finalmente, el guía dijo que era hora de regresar… para entonces estábamos a casi 3 kilómetros de la playa y el cielo empezaba a nublarse rápidamente, con amenaza de tormenta. Así que nos recomendó caminar rápidito y sin pausas. Ufff!!! Vaya susto, ya me veía en medio del agua! Gracias a Dios llegamos a la playa, secos y sanos, eso sí bien asoleados y cansados después de 3 horas de caminar bajo el sol.

Mi mamá esperaba ya un poco asustada, porque el tour se demoró mucho más de lo planeado. Pero para premiar nuestra aventura, nos fuimos por unos helados italianos deliciosos.
Fue una experiencia única e inolvidable. Algún otro día tendremos que volver para llevar a mi hija mayor que se la perdió. Así que si tienen plan de visitarnos, con gusto los llevo a conocer este fenómeno natural y espectacular!

Un invierno sin nieve

El año pasado (2013) estuvo lleno de récords en el tema del clima alemán. En aquel entonces iba a escribir una entrada sobre ellos, pero luego volvía a oír de otro récord y finalmente se me pasó el año y no  escribí nada al respecto.

2013 tuvo los siguientes récords:
– El invierno más oscuro… En Hamburgo se contaron sólo 83 horas de sol de Diciembre a Febrero!
– El marzo más frío… Con las temperaturas más bajas en los últimos 120 años
– El mayo más lluvioso… Llovió 3 veces más de lo normal
– El julio más seco… El más desde que miden el clima
– Y en octubre y diciembre hubo dos tormentas históricas (Christian y Xaver) que arrasaron con ciudades enteras y causaron la muerte a varias personas.

Así o más loco? Y desgraciadamente no sólo el clima esta loco en Alemania sino en todo el mundo! Definitivamente nos estamos acabando el mundo y no dudo que el fin del mundo esté cerca, no con un asteroide o meteorito, sino a causa del mal uso de la naturaleza 😦

En fin, parece que este año empieza a acumular sus propios récords y ya tenemos el primero: un invierno que pareció más otoño o primavera con temperaturas hasta de 20 grados en el sur de Alemania y con tan poquita nieve que los trineos y patines de hielo se quedaron guardados.

Yo no me quejo mucho porque el invierno no es mi estación favorita. Yo feliz de no tenerme que arropar tanto y de no tener que quitar la nieve de la entrada. Pero estoy consciente que para los animales y las plantas, esto parece una mala broma.

Pasado mañana se termina oficialmente el “invierno” y aunque todavía podría nevar en Abril, no se comparará con algunos de mis peores inviernos aquí. Puedo sobrevivir con un par de centímetros de nieve más y otro par de días con tempertuas bajo cero.

Los jardines y las calles ya están llenas de “Osterglocken” (campanas de Pascua)

o narcisos amarillos, una de mis flores favoritas en esta temporada. Hay también blancos y sólo duran una o dos semanas en el paisaje.

Nuestro jardín tambien se ha pintado de colores con las primeras flores de la primavera: Schneeglöckchen (campanitas de nieve) y
Krokusse.

Así que a darle la bienvenida oficial a una de mis estaciones favoritas: la primavera! Que en Alemania es sinónimo de esperanza, de renacer y de florecer! Los árboles que no tienen ni una sóla hoja en una semana estarán llenos de brotes y flores! Los tulipanes compenzarán a salir en cada rincón y miles de flores decorarán patios y jardines!

Viva la primavera!!!

Octubre templado y dorado…

Seguimos rompiendo récords y parece que esta semana lo haremos con temperaturas de hasta 20°, cosa bastante inusual en el norte de Alemania. El mes de octubre ha sido tranquilo y las dos semanas de vacaciones se pasaran sin contratiempos.

Octubre dorado…

A diferencia del año pasado que las disfrutamos en Mallorca, estas dos semanas nos quedamos en casa y solamente un par de días visitamos a los abuelos paternos. Las niñas tenían interés en conocer el muro de Berlín, y junto con mis suegros fuimos un día de ida y vuelta a conocerlo. El clima estuvo espectacular y pudimos disfrutar un día bastante soleado en la capital alemana. Además del Muro de Berlín, las niñas conocieron la puerta en Brandenburgo y un museo sobre la segunda Guerra Mundial.
Otra cosa espectacular para las niñas, fue su primer campamento en los scouts. No fue un campamento en la montaña o en algún paraje despoblado, sino en los jardines de una iglesia donde durmieron en una carpa e hicieron una fogata. Recibí muchas felicitaciones de sus dirigentes que se sorprendieron de lo bien que se portan y lo bien que podían usar la navaja. En las siguientes semanas recibirán su uniforme que incluye la pañoleta verde que los identifica.
A partir de hoy empiezo nuevamente a dar clases en la universidad. Continúo con mis grupos de tercero y quinto semestre. Y esto se acumula a mis cursos regulares en la Universidad popular y a mis clases privadas. A partir de esta semana mi agenda está mucho más apretada que de costumbre, pero no me quejo ya que prefiero estar ocupada a estar de ociosa.

Thomas sigue trabajando en Bremen y las niñas en la escuela con sus actividades regulares por las tardes: música para una, ballet para la otra, Handball para ambas, y otras actividades que aunque no son semanales tambien requieren de chofer.

Octubre, octubre, un mes muy colorido por las hojas de los árboles que van cambiando de color y que prepara nuestro corazón para la llegada del invierno. Las siguientes vacaciones son las de navidad que se presentarán también muy ocupadas porque pasaremos la Navidad en casa con la visita de los abuelos paternos por primera vez en la vida de mis hijas. Además, participarán en la pastorela de la iglesia en la víspera de Navidad.

Así que a agarrar energías para lo que falta para terminar el año. Un par de meses que seguramente estarán llenos de actividades, de eventos, y de preparativos. Animo!

No hay mal clima

sino ropa inadecuada… eso me dijo mi marido el primer invierno que pasé en Alemania y tenía toda la razón.
La próxima semana llega el invierno oficialmente pero desde la semana pasada hemos tenido temperaturas bajo cero y mucha nieve, así que ya hemos sacado todo el conjunto de accesorios necesarios para este clima.

Qué incluye dicho “Kit”?

Chaqueta/Abrigo. Hay de diferentes colores, tamaños, materiales y marcas. Mi recomendación es una chaqueta larga hasta las rodillas, impermeable porque durante el invierno es muy común que llueva o neve y para mí es indispensable que tenga gorra integrada. En mi caso tengo una muy gruesa, otra intermedia y algunas un poco más ligeras pero calientitas. También tengo un abrigo negro largo que uso en fiestas u ocasiones elegantes, pero no es tan caliente como la chaquete y si llueve mucho, se moja la tela 😦

Botas. Desde que llegué empecé a completar mi colección. Algunas altas, otras de tacón medio o bajo, de diversos colores y materiales. Indispensable: las botas de nieve! Que calienten, impermeables y antiderrapantes porque con el hielo o la nieve, las caídas o resbalones son cosa de todos los días.

De todos sabores y colores
Para la nieve!

Guantes. De piel o de estambre, importante es que calienten las manitas. Ahora venden unos que tienen los dedos al descubierto y llegan hasta el codo… son prácticos para el manejo de smartphones y para que no entre el frío a las muñecas. Y no pueden faltar los propios para la nieve en caso de querer hacer monos de nieve o jugar a las guerritas con bolas de nieve.

Gorro. Hay boinas, gorros de estambre, sombreros, orejeras y bandas. Lo importante es proteger las orejas y/o la cabeza completa. No soy fan de los gorros pero cuando está bajo 0, no queda de otra.

Bufanda. Uno de mis accesorios favoritos porque son los mas coloridos y variados. Tengo de todos colores, formas y tamaños. Ahora vienen las bufandas circulares que son muy prácticas y calientitas.

Ropa Térmica. Es muy recomendable porque en interiores no se suda tanto y al mismo tiempo abriga en exteriores.

Calentadores. Para las pantorrillas. Este accesorio es como las bufandas, vistoso y decorativo, pero al mismo tiempo indispensable para las friolentas como yo.

Mallas. Casi no uso falda en invierno, pero si me la llego a poner no pueden faltar unas mallas gruesas y bonitas.

Después de 10 inviernos por estas tierras he desarrollado mi propia escala de temperaturas, con la cual baso qué tanta ropa o cuántos de los accesorios incluir en mi vestuario al salir de casa.
Por ejemplo con 15 grados, es sólo necesaria una chaqueta ligera y talvez alguna mascada o chal para el cuello.
Si veo que afuera tenemos 10 grados, eso amerita ya una chaqueta más gruesa y protectora. Talvez botas, y un chal para proteger el pecho.
Con 5 grados en mi caso ya es necesario ponerme guantes porque soy muy friolenta y tengo un problema en los dedos que con frío extremo pierden un poco de circulación. De igual forma las botas son importantes o al menos zapatos cerrados y calientitos.
A los 0 grados, además de la chaqueta me pongo un sweater y mallas o ropa térmica debajo de la ropa normal. Guantes, bufanda y gorro sin excepción y las botas de acuerdo al clima seco, lluvioso o con nieve.
Y abajo de 0 grados es necesario el Kit Completo! Lo más importante es que al entrar a un lugar cerrado podamos quitarnos un par de cosas y quedar con ropa ligera porque con la calefacción encendida es muy incómodo estar sudando por traer puesto un sweater de cuello alto o muy grueso.

Con las niñas aplico las mismas reglas y cómo se van caminando a la escuela es importante que se abriguen muy bien pero al mismo tiempo que no suden demasiado dentro del salón de clases. Las botas y los guantes para la nieve son muy importantes. Al mediodía vienen quitándose todo porque normalmente sube un par de grados y sudan mucho al venirse caminando, pero ya están acostumbradas y guardan sus cosas en la mochila si les estorban.

Y otra regla que he aplicado en los últimos años es: “Fuera Glamour! La salud y la seguidad son más importantes”. Así que cuando hay nieve, no me importa llevar mis botas de nieve al trabajo porque eso de cargar libros, laptop y caminar varias cuadras en la nieve o el hielo con tacones es demasiado peligroso. Así que para evitar una pierna rota o un mal golpe, llevo mis botitas planas pero muy seguras.

Así que a abrigarse bien, porque aún el frío es un clima que puede disfrutarse siempre y cuando se ande vestido de forma adecuada, segura y caliente 😉

Colores de otoño

Hace un mes que llegó el otoño a tierras alemanas, y como en cada estación por estos rumbos los cambios en la naturaleza son drásticos y el panorama cambia por completo de una semana a otra. Desde que vivo acá, me sorprendo cada año con la rapidez con la que los árboles pierden sus hojas, con el poco tiempo que requiere un arbusto en llenarse de retoños y en como de una semana a otra las flores se marchitan.

Este año no ha sido la excepción y los árboles de nuestro jardín perdieron todas sus hojas en un abrir y cerrar de ojos. Con la visita de mis papás no me di cuenta del cambio de colores en sus hojas y simplemente una mañana los descubrí medio desnudos. Sólo fue cuestión de un par de ventarrones para que perdieran todas y cada una de sus hojas.

Hace unas semanas si me hubieran preguntado cuáles son los colores del otoño hubiera respondido la típica respuesta de: colores cobrizos, anaranjados, amarillos y rojizos. Entre calabazas y hojas marchitas, esta afirmación es 100% correcta! Pero en las últimas semanas he descubierto que los colores de otoño son TODOS!

– Los tonos rosados de sus amaneceres y atardeceres:

– Los tonos rojizos en algunos arbustos, árboles o enredaderas:

– Los tonos amarillos y dorados de la mayoría de los árboles por esta región:

– Los tonos verdes de aquellos árboles que nunca pierden su color: los pinos!

– Los tonos azules del hermoso cielo. Desde un celeste claro del cielo despejado, hasta un azul intenso después de una tormenta.

– Los tonos violeta de algunas flores que todavía decoran los jardines, o de las nubes que están a punto de dejar caer fuertes aguaceros.

Y el clímax de colores es el ARCO IRIS! Y definitivamente creo que no hay más hermosos arco iris que los del otoño! Como en esta región siempre contamos con mucho viento, las nubes pasan tan rápido que después de una tormenta, el sol vuelve a salir y el cielo se embellece aún mas con su joya mas colorida: el arco iris!

Foto de E. L.D.

No tengo cámara profesional, pero esta foto de una amiga que sí se sacó con una buena cámara presenta lo que mis ojos ven muy a menudo afuera de mi casa: Arco iris con tonos tan resplandecientes que hasta parece que brillan tanto como el sol.

Amo el otoño y este año confirmo lo que siempre digo: el otoño es mi estación favorita! O acaso digo lo mismo del verano, del invierno y de la primavera? Talvez! Lo que pasa es que con tan bellos paisajes, imposible no amar la naturaleza y buscar el contacto diario con ella… ya sea con un paseo por el campo, un picnic en el jardín o una excursión a la playa mas cercana. Gracias Dios nuevamente por haberme concedido la vista, que hace posible admirar cada día tu creación!

Fresco verano…

No me gusta quejarme del clima y odio cuando la gente lo hace… y desgraciadamente eso es algo que los alemanes hacen muy a menudo, independientemente de la temperatura… si hace calor porque hace calor y si llueve, porque llueve.
Me he acostumbrado al clima del norte de Alemania, no tan malo como el británico pero definitivamente no tan bueno como el del sur de Europa. De tal forma que el viento, las nubes y la lluvia estan presentes en la mayor parte del año. No me quejo y trato de aplicar la frase que mi marido repite muy a menudo: “no hay mal clima, sino mala ropa”. Así que con chaquetas de verano, botas, y paraguas a la entrada de la casa siempre estamos preparados para el clima que nos toque.
Las estaciones por estos rumbos son muy marcadas, así que el invierno incluye nieve y árboles desnudos, la primavera flores y retoños en los árboles mientras que el otoño se pinta de tonos anaranjados y se encuentran hojas secas en cada rincón.
Así que al verano le tocaría un poco de sol y clima caluroso, o no? Eso es lo que sueñan los alemanes en el norte y que yo espero con ansia el 21 de Junio. Desgraciadamente este año no fue así 😦 En 10 años que tengo en este país, éste es el primero en que la regla de los granjeros llamada “Siebenschläfer” se cumplió casi al 100% o el primero con mala suerte.
Dicha regla dice que la temperatura del 27 de Junio regirá el clima de las siguientes 7 semanas y para aquellos que consideran el cambio del calendario gregoriano, tendrían que revisar el clima del 7 de julio. Dado que Junio fue bastante fresco, el tema de esta regla se mencionaba en el radio, en los diarios y en las pláticas a la hora del café.

Recuerdo muy bien el clima del 27 de Junio porque por la noche en el curso de español que imparto, algunos alemanes explicaron la tradicional regla “Siebenschläfer” o “Seven Sleepers Day” a un alumno brasileño recién llegado a Alemania que no la conocía. El día había estado lluvioso y no habíamos superado los 20 grados… el pobre brasileño intercambió una mirada de tristeza conmigo y confiada le dije, “no hagas caso, seguro no se cumple”.
El 7 de julio, un día después de mi cumpleaños estuvo un poco mejor pero tampoco superamos los 20 grados así que independientemente del día que tomaramos, parecía que el verano sería fresco de acuerdo a los sabios granjeros.
Nadie ha tocado el tema de nuevo porque son vacaciones, pero yo lo he tenido muy presente sobretodo en los días lluviosos y de 15 grados que hemos tenido a finales de Julio. Qué maldición nos ha caído? Porque no hemos podido poner el chapoteadero en el jardín? Ni disfrutar la playa del Río Elba? Será que la regla se cumplió este año?

Gracias a Dios este miércoles se cumplen las 7 semanas y confío en que aunque tarde, podamos disfrutar del verano alemán que normalmente es bello, cálido y seco. De las pasadas 7 semanas, sólo una ha contado con temperaturas superiores a los 25 grados y todos los días nos fuimos a la alberca o al lago que queda cerca de la casa. De ahí en fuera, las sandalias y los vestidos de tirantes no han salido del clóset.

La próxima semana llegan mis papás de México y tenemos planes de ir a un centro vacacional la última semana de Agosto. Dios quiera que nos haga buen clima y podamos disfrutar un poco de sol que tanta falta nos hace en estos meses, porque empezando el otoño ya no quedará más remedio que esperar el próximo año y que el 27 de junio o 7 de julio haga un día soleado y cálido 😉 para disfrutar de un lindo verano!

Entre "Santos de Hielo" y "Frío Ovejuno"

Ya es Junio y poco me ha faltado para prender la calefacción de la casa que apenas se había apagado la semana pasada. El día de ayer empezó el verano “meterológico” pero en Alemania no se siente nada de verano y más bien estos días parecieran de Marzo u Octubre.

Obvio que no espero 40 grados en una región donde a duras penas se alcanzan los 30 grados algunos días del año, pero en general los veranos que he pasado aquí en el norte de Alemania además de ser hermosos, siempre habían sido cálidos (20-25 grados).

No sé si será el calentamiento global o algún otro fenómeno de la naturaleza que nos está castigando con días tan frescos en pleno sexto mes del año, pero al parecer no es cosa rara porque este año me he enterado de dos conceptos relacionados a los días fríos entre Mayo y Junio.

                                        

El primero se llama “Santos de Hielo” o Eisheiligen en alemán que se refieren a los días 11 al 15 de Mayo porque son los santorales de Mamerto de Viena (11 Mayo), Pancracio (12 Mayo), Servacio (13 Mayo), Bonifacio (14 Mayo) y Sofía (15 Mayo) y en estos días puede amanecer a 0 grados o menos como sucedió este año, al menos en el norte de Alemania.

Y si todavía alguna onda fría se presenta en Junio se le llama Schafskälte en alemán a lo cual yo he traducido como “Frío Ovejuno” porque se relaciona al frío que pueden pasar las ovejas ya trasquiladas entre el 4 y 20 de Junio.

Estos nombres datan de hace mucho y se los dieron “granjeros” que al observar tanto el clima para sus cultivos y ganados, podían percatarse de fenómenos o singularidades que se repetían en determinados días o meses del año.

Obviamente estos dos fenómenos no se dan cada año (gracias a Dios) y en 10 años que tengo viviendo en Alemania es la primera vez que escucho de ellos. Espero pasen otros 10 años sin volverlos a mencionar porque no es nada divertido en estas fechas traer chaqueta, proteger plantas de las heladas y estarse muriendo de frío por no querer prender la calefacción en casa como yo 🙂 Pero es que es Junio y me resisto a tenerla prendida prácticamente todo el año 😦

Entre visitas, regalos y festejos!

Mayo es mi mes favorito, eso ya lo he escrito antes, pero este Mayo en particular ha resultado uno de mis Mayos favoritos 🙂 porque he tenido muchas visitas, muchos regalos y muchos festejos!

Flores del 10 de Mayo

El día de las Madres se festeja en Alemania el segundo domingo de Mayo, y en México el 10 de Mayo. Casi siempre festejo a la “alemana”, aunque siempre recibo felicitaciones de mis amigos y familiares el 10 de Mayo de forma virtual o telefónica. Pero este año además de las tradicionales felicitaciones, mi marido me sorpendió mandándome flores a la casa justo el 10 de Mayo! Es la primera vez que me manda flores en Alemania (siempre me las trae en persona)!!! Casi brinco de la alegría y definitivamente fue un 10 de Mayo muy diferente a los anteriores!

Decidimos festejar el día de las Madres el sábado ya que el domingo siempre hay mucha gente y además ya teníamos planeado visitar Hamburgo con motivo del aniversario de su puerto. Fuimos a comer y disfrutamos un día un poco frío pero soleado en Hamburgo. Nos subimos a la rueda de la fortuna y vimos muchos de los barcos que estaban de visita en el puerto. Por la noche me reuní con unas amigas mexicanas y seguí festejando 🙂

Flores del 10mo aniversario

Además del día de las Madres, Mayo es el mes de nuestro aniversario de bodas y en esta ocasión cumplimos 10 años por lo que lo hizo mas especial todavía. No hicimos fiesta, ni nada espectacular… se nos presentó un problema grave con uno de nuestros autos y tampoco pudimos salir fuera. De todas formas el clima ha estado frío y lluvioso, así que esperaremos para ver si mejora y pasear a alguna ciudad que no conozcamos. Mi marido me trajo 10 rosas rojas y chocolates para recordar este día tan especial 🙂

Y si no fueran suficientes los festejos y regalos, este mes tuvimos dos invitados especiales en casa! Primero, nos visitó un amigo de Andersen, donde trabajé de soltera y que actualmente tiene un proyecto en Hamburgo. El clima no se prestó para carne asada, así que probó los espárragos de la temporada y un tiramisú de fresas también de temporada 🙂 Lo llevamos a conocer Stade y el puerto mas cercano que tenemos en el Río Elba.

Y la semana pasada vino una amiga de Monterrey, quien actualmente vive en Barcelona y tenía un seminario en Hamburgo. Se quedó 3 noches en la casa y el tiempo se pasó volando!!! Nos faltó tiempo para pasear y conocer más de la región, pero no se fue sin visitar el bello centro de Stade y comer en un restaurante mexicano de Hamburgo. Espero vuelva pronto para que conozca más de la cocina alemana y de las ciudades que tenemos aquí cerca.

Disfruto muchísimo cuando nos visitan, y ojalá tuvieramos mas visitas a menudo 🙂 Mañana volvemos a Hamburgo, a la tradicional misa con mariachi donde seguramente me encontraré a medio mundo y disfrutaré de la comida, música y folklor de mi México! Pronostican buen clima, sol y nada de lluvias, así que será otro día de festejo y celebración!

Y así se me ha pasado este hermoso mes, entre regalos, fiestas y visitas! Ojalá el verano pinte igual de bien y sobre todo que el sol llegue para quedarse porque hasta ahora ha andado de vacaciones por otros rumbos 🙂

Verde "nuevo"

El color verde es el color que menos me gusta… No tengo ninguna prenda de vestir de ese color, mucho menos zapatos y ninguna habitación de nuestra casa cuenta con ese color. Simplemente no me va y nunca me ha gustado…
Peeeeeeero, el verde es el color de la naturaleza. Así como el color blanco se relaciona con la paz o el rojo con el amor, el verde es el color de la vida! Y cuando pasé la primera primavera en Alemania, descubrí un tono diferente de verde que yo llamo „verde nuevo“.
Es un verde „recién nacido“ que después de largos meses de invierno, donde cada árbol y cada arbusto pierde cada una de sus hojas y los tonos predominantes son el gris, el blanco de la nieve y el negro del cielo cuando anochece a las 4 de la tarde, el verde que colorea esos mismos árboles y arbustos es puro, limpio y brillante!
Es difícil explicarlo con palabras, pero ese verde de los brotes es simplemente espectacular. Se ve nuevo y las calles y jardines resplandecen un verde único que dura un par de semanas, porque al paso del tiempo ese verde se oscurecerá, se ensuciará y envejecerá. Será bello de todas formas porque el verano también es lindo en Alemania, pero ya no se verá ese tono brillante que tanto disfruto a finales de Abril y principios de Mayo.
Cada año me vuelve a sorprender la primavera! Pareciera como si en un abrir y cerrar de ojos la naturaleza se vistiera de colores, flores rojas, amarillas y moradas decoran cada jardín y los árboles vuelven a estar repletos de hojas y flores.
El pasear por „Altes Land“ (la región de manzana que colinda con Stade y una de las más grandes de Europa) es todo un espectáculo. Miles de manzanos, cerezos y perales en flor hacen que uno se percate de la belleza que Dios nos regala día con día. Y uno quisiera que se quedaran así siempre, decorando los prados y jardines. Pero en Septiembre esos mismos árboles estarán repletos de frutas que podremos saborear y en invierno quedarán desnudos como cada año!
   
Manzanos en flor
El ciclo de la naturaleza es maravilloso y la primavera es una de mis etapas favoritas! El verde “nuevo” se vuelve uno de mis colores favoritos y no me canso de observarlo en cada árbol que cruza mi camino.
Viva la primaveray viva la naturaleza! Doy gracias a Dios por permitirme disfrutarlas con mis 5 sentidos y ojalá pueda hacerlo por muchos años más! Cada estación tiene lo suyo y en Alemania he aprendido a disfrutarlas al máximo!

Qué frío!

Tenemos un termómetro afuera que manda la señal a otro que tenemos adentro, así siempre sabemos cómo esta afuera sin necesidad de salir. Mi marido dice que le cambió la pila hace unos días, así que no sé si esté congelado o averiado, pero desde hace días que no marca nada la pantalla de adentro.

Y esta mañana no tuve oportunidad de revisar la temperatura en internet, así que abrigué a mi hija mayor considerando la temperatura de ayer: -6 C. Una hora después, llevé a mi hija menor al jardín de niños antes de irme al trabajo y cuál fue mi sorpresa al ver el termómetro del auto: -12 C! Ufff!!! Casi me da un infarto! Eran casi las 9 de la mañana!!! Sólo una vez habíamos tenido esas bajas en la madrugada pero ya para las 9 de la mañana subía a -8 o -6 C. Gracias a Dios, Victoria no se congeló en el camino a la escuela (3 cuadras) ni se quejó del frío! 100% alemana, o no?

En el camino al trabajo, me encontré gente en bicicleta e incluso trotando! Mis ojos no creían lo que veían! Una cosa es ver a los señores recogiendo la basura o en la construcción de una casa, y otra muy diferente ver gente que por gusto anda afuera con estas temperaturas.

Yo sólo fui a dar mi clase de español y de regreso recogí a la pequeña en el jardín de niños. OBVIO, estaban afuera jugando en el patio, felices en los columpios, en el arenero o simplemente corriendo de aquí para allá. Eso sí, todos muy bien abrigados y sonrojados! El termómetro ya marcaba -6 C!

La verdad es que ni me quejo, pues al ver los noticieros me doy cuenta que este frente frío polar esta haciendo estragos en otros países como Polonia, Hungría y Rumania donde hay más gente sin hogar o sin calefacción en casa. Llegar a -20 C, -30 C o -40 C debe ser terrible para cualquiera y mortal para algunos!

Mis hijas ni se quejan, por el contrario siguen preguntando por la nieve porque quieren usar su trineo y hacer ángeles en el suelo. Hace mucho frío, pero al menos en el norte de Alemania hemos tenido mucho sol, así que las niñas siguen esperando la nieve con ansia. Veremos que trae consigo el fin de semana que pronostican gélido! Brrrr, ya me está dando frío!

Bien decía yo que esto no estaba bien… eso de tener temperaturas primaverales en enero se disfrutaba de lo lindo, pero ya llegó la revancha! Los tulipanes y otras flores que habían empezado a brotar no florecerán y mas de un pajarito que andaba perdido todavía por mi jardín, morirá con este frío. El inviernó llegó, tarde pero con fuerza!

Así que a seguir esperando la primavera de verdad que ojalá no retrase su llegada por la tardanza de su antecesor, el invierno! Ya vienen los carnavales y los huevos de Pascua, que alegrarán a la gente y pintarán de colores el blanco panorama!

Tendremos una blanca Navidad…

Después de 5 años de pasar la Navidad en Monterrey, este año las niñas tendrán su primera blanca Navidad en Alemania.

La semana pasada había escrito en mi blog (que por razones ajenas a mí quedó en el limbo) acerca del dilema que teníamos Tom y yo con respecto a dónde pasar esta Navidad. Después de mucho meditar, comentar y analizar llegamos a la conclusión que pasaremos las fiestas decembrinas con mis suegros en mi segunda patria: Alemania!

Las razones? Muchas! Pero la principal es la inseguridad que se vive en mi ciudad natal. Algunos opinarán que es una decisión exagerada, otros creerán que pecamos de prudentes. Algunos dirán que la familia es lo primero, y otros se preocuparán por definir mi familia (mis hijas y marido? mis padres y hermanos? o mi familia política?). Algunos dirán que la época decembrina merece cualquier sacrificio, otros que no tiene caso arriesgarse. En fin, la decisión no se puso a votación, sino mas bien fue decisión de dos: de Tom y mía.

Como lo dije anteriormente fue un dilema, un tema que no me dejó dormir durante semanas y meses, y que aún me deja el sinsabor de la duda. Pero como todo en la vida, hay momentos en que se deben tomar decisiones de acuerdo a la información que se tiene al momento y sólo el tiempo dirá si fue una buena o mala decisión, una acción exagerada u oportuna, una anécdota positiva o no.

Este blog más que ser un medio de comunicación con mis amigos y familiares, es un diario personal. Tiene el propósito de entretener mis días de vejez y sólo entonces podré ver si ésta fue la mejor decisión. De momento, sigo aprovechando los días que estan mis papás aqui y no quiero pensar demasiado en mi primera Navidad en Alemania con mis hijas. Antes de que nacieran pasé dos y no me quedaron ganas de volver a celebrarla aquí, entre tanto frío, poca familia y comida insípida. Ahora las cosas son diferentes y confío en que mis hijas hagan de esta Navidad una fecha tan especial y maravillosa como todas las que he pasado con ellas en Monterrey, pero ahora con fondo blanco, villancicos alemanes, vino caliente y poca gente.

Con el tiempo me doy cuenta que mi corazón esta partido en dos… una parte mexicana y otra alemana. Este año corresponderá extrañar a los mexicanos y disfrutar mi recién adoptada escencia alemana. Supongo que es una de las cosas que vienen con el cambiar de residencia. Ni hablar! La decisión está tomada y a disfrutar los preparativos de la época mas linda del año. Todavía no es Halloween pero ya empiezan a vender galletas de Navidad y poco falta para encontrar pinos y foquitos por doquier. Gracias a Dios vivo en un país donde se vive la Navidad cristiana y celebraremos una vez mas el nacimiento de Jesús para nuestra salvación. Si estoy aqui físicamente y mi corazón en México, es secundario pues lo más importante está en el significado de la Navidad! Y eso lo viviré intensamente al lado de mis hijas y mi marido que amo con todo mi corazón!

Ya fue mucho rollo y no me quiero poner sentimental… así que a otra cosa mariposa y a disfrutar el otoño que aquí llego puntual como siempre! Con sus días frescos, sus colores dorados y anaranjados, sus vientos que encueran poco a poco los árboles, y sus fiestas de Halloween, San Martín y día de Muertos (que aqui también celebro)!

A %d blogueros les gusta esto: