El diario personal de una mujer, mexicana, migrante y mamá que vive en Alemania… sus experiencias, sus anécdotas y sus opiniones!

Archivo para julio, 2016

Vacaciones en la Costa Brava

Desde que mis papás nos avisaron las fechas de sus vacaciones en Alemania, empezamos a buscar un destino para hacer nuestras vacaciones con ellos. No fue difícil, y rápidamente nos decidimos por España, esta vez por la Costa Brava, cerca de Barcelona.

Dos semanas en un departamento en la playa de Pals a hora y media de Barcelona. Rentamos una camioneta y volamos el primer día de vacaciones escolares, aprovechando mejores precios y que el calor es todavía moderado comparado con Agosto.

Repitiendo la buena experiencia de nuestras vacaciones el año pasado en Italia, combinamos paseos culturales con días de descanso en la playa o la alberca.

Visitamos:
Girona. A una hora de nuestro departamento, caminamos por callejones, hicimos algunas compras y disfrutamos de un día soleado.

SAMSUNG CAMERA PICTURES
Barcelona. Dejamos el coche en Blanes, para tomar el tren y evitar el tráfico citadino. Desde la Plaza Cataluña, tomamos un autobús turístico que nos llevó a todos los puntos importantes de la ciudad. Admiramos nuevamente la Sagrada Familia, recorrimos el Parque Guell y paseamos por Las Ramblas. Fue un día largo pero muy aprovechado.

SAMSUNG CAMERA PICTURES
Figueres y Cadaqués. A una hora hacia el Norte, conocimos la ciudad natal de Salvador Dalí, donde conocimos un Teatro-Museo que contiene gran parte de sus obras. Una maravilla! Después de comer partimos a Cadaqués, un pueblito en la costa donde el artista tenía su casa de verano y atelier. Para terminar el día paramos en la playa de Rosas donde cenamos viendo el Mar Mediterráneo.


Pals. El pueblo no quedaba tan cerca del departamento pero 10 minutos en auto nos permitieron visitarlo un par de veces. Un pueblito medieval de esos de película con callejones, torre, iglesia y restaurantes típicos. Muy lindo!

SAMSUNG CAMERA PICTURES
Begur, Palafrugell, Sant Feliu y Pálamos. Un día de tour por la Costa Brava conociendo diferentes puertos y playas. En la primera parada disfrutamos de una vista panorámica desde las ruinas de un castillo, luego comimos en la ciudad de Parafrugell para pasar la tarde entre dos playas conocidas por sus lindos malecones y bahías.


Los partidos de la Eurocopa los vimos en la tele de nuestro alojamiento o en algún restaurante de la localidad, así pudimos seguir y apoyar a la selección alemana hasta los 4tos de final ya que para  el juego de Semifinales contra Francia ya estábamos en casa.
IMG_2882
Y aunque 2 semanas parecen poco, en este tiempo hubo noticias a nivel mundial o familiar que nos mantuvieron (pre)ocupados…
– para empezar el Brexit
– luego la noticia de que mi hermano menor se muda a Chihuahua este verano
– por correo electrónico supimos que nuestra hija menor quedó en la clase 5F2 y sus mejores amigas en otras 2, sea español o la 5F1 también de francés 😦
– el atentado en el aeropuerto de Turquía con mas 45 fallecidos

El clima estuvo fenomenal: sol puro entre 25 y 28 grados. Solo un par de días estuvo medio nublado y el día que fuimos a Barcelona cayó una breve llovizna por la mañana. Sol, playa, mariscos, ambiente y familia… la combinación perfecta para unas vacaciones increíbles!

Y qué creían, que no les iba a presumir todo lo que comimos??? Pues para no antojarlos demasiado sólo les pongo unas fotitos para que se den una idea de porqué ahora los pantalones ya no me entran! Pero ni hablar, son vacaciones y había que probar de todo!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Justo un día antes de dejar la Costa Brava, tuve la fortuna de celebrar mi cumpleaños #43 en la playa, comiendo mariscos y disfrutando de la familia que me consintieron todo el tiempo. Fue un cumpleaños inolvidable!

Pero como todas las vacaciones, tuvimos que decir adiós y ahora sólo nos quedan las fotos y los recuerdos… Dios dirá a donde nos llevará el destino las próximas vacaciones 🙂

Empieza la tortura

Nunca olvidaré mi primera visita al dentista en Alemania… era el mismo dentista de mi marido y después de revisar mis dientes y hacer la limpieza de control nos dijo muy serio a los dos: Ambos tienen problemas de mandíbula y si tienen hijos algún día, es casi seguro que ellos heredarán ese problema.

Palabras de profeta… De dos hijas, las dos tienen problemas de mordida. Vaya suerte!
Si escribiera sobre mis traumas dentales, seguro no terminaría nunca. Desde chiquita empecé con problemas porque mis dientes de leche no se cayeron de forma natural sino que tuvieron que ser extraídos con todo y raíz. Además, no tenía espacio para todos, así que me tuvieron que sacar dos colmillos de arriba. Gracias a Dios nací solo con dos muelas del juicio que dieron bastante lata al ser extraídas. Y a causa de los dientes y la mandíbula chueca usé todo tipo de frenos hasta casi los 18 años. Un desastre! Y yo no sé si no me corrigieron la mordida o qué pasó pero aún hoy en día uso un paladar para dormir.

Nuestras hijas empezaron a ir al dentista desde chiquitas para su control semestral y aunque era prematuro afirmarlo, la dentista nos comentó que seguramente las niñas necesitarían terapia dental.
Con la menor empezamos mal desde el principio, ya que al igual que yo los dientes de leche no se aflojaban y los nuevos empezaban a salir atrás, adelante o a un lado, por lo que siempre fue necesario ir al dentista para que se los sacaran.

Con la mayor no tuvimos ese problema pero desde la primera cita con el ortodoncista nos confirmaron la profecía del dentista de mi marido: la mandíbula no esta bien y después de sacar radiografías se pudo observar que tanto la de abajo como la de arriba están fuera de lugar. Así que el tratamiento incluye dos partes: un aparato extrabucal (AEB o headgear)  o lo que yo llamaba frenos de caballo porque yo también los usé, para meter la superior y un retenedor extraíble para componer la inferior.

Victoria debe dormir con ambos aparatos y traerlos dos horas durante el día. Al principio pensé que tendría que insistir o que tal vez no iba a querer portarlos, pero para mi sorpresa ha resultado muy aplicada y no ha habido necesidad siquiera de decirle nada, ella solita se los pone como parte de su rutina diaria y no ha tenido problemas para adaptarse a ellos.

El tratamiento durará aproximadamente un año y medio y el seguro médico cubre el 80% de los costos que ascienden a mas de 1500 euros, pero el 20% restante que pagaremos en este tiempo será reembolsado al término del mismo. Bendito seguro!!!

Sinceramente confío en que solo sea un año y medio de tortura y no toda la adolescencia como me pasó a mí. En los próximos meses sabremos el diagnóstico oficial de Catalina, que pinta similar o peor que el de la hermana mayor. Ya les contaré los detalles tan pronto empiece su tortura dental 😦

Primaria: Ciclo cerrado!

Parece que fue ayer cuando cerraba el ciclo del jardín de niños de mis hijas, que con solo un año de diferencia se me pasó muy rápido y de alguna forma pensé que la primaria tardaría mas.
Pero no, este verano he cerrado el ciclo de primaria después de 5 años. En septiembre del 2011 entraba nuestra hija mayor a la primaria con su ceremonia de Einschulung y su Schultüte entre los brazos para terminarla el año pasado. Será una desventaja tener a mis hijas tan seguidas que apenas un año después, todo se repite y eso significa que las etapas me duran tan poco? A finales de junio ha salido Catalina de la primaria y con eso digo adiós a una de las etapas escolares mas bonitas.
Como saben, el jardín de niños esta al lado de la primaria a escasas 3 cuadras de nuestra casa. Esa cercanía y el hecho de que la escuela es de barrio (muy pequeña) hicieron que la escuela fuera una extensión del jardín de niños, a donde ya no las tenia que llevar yo pero a la que se iban ellas solitas fuera caminando o en bicicleta.
Si se les olvidaba un libro, podían ir por él por la tarde. Las reuniones de padres de familia eran como reuniones de vecinos y al haber apoyado siempre en eventos o actividades escolares, conocía personalmente a todos los maestros.
Ahora las dos estudiarán en la secundaria de Stade, a donde pueden irse en autobús o bicicleta. De una escuela primaria de 100 alumnos estarán conviviendo con mas de 1000! Dos o tres maestros cubrían la mayoría de sus clases en primaria, y ahora tendrán casi una decena. Y el contacto personalizado será casi nulo, ya que los maestros dan clases en muchos grupos de diversos grados y los llegaré a conocer solo si tienen problemas académicos. Lo mismo pasará  con los padres de familia, a quienes a duras penas solo veré una o dos veces al año.
En estos 5 años disfruté:
–  las tardes de poca tarea, que incluían hacer algunas operaciones aritméticas o enunciados
–  asistir a los eventos de Navidad, verano o fin de cursos donde los niños cantaban alguna canción o mostraban sus trabajos manuales
– ayudar en las actividades de navidad haciendo galletitas, en el proyecto semanal haciendo manualidades o en las excursiones llevando a niños o apoyando a los maestros
– preparar sus loncheras para el recreo y esperándolas al mediodía para comer juntas

Definitivamente extrañaré mucho la etapa de primaria, pero estoy muy feliz de haberla disfrutado al máximo y ahora no queda mas que descubrir junto con mis hijas lo que esta nueva etapa secundaria traerá.
En esta escuela estudiarán 9 años, así que será una etapa larga y complicada porque mis hijas ya no serán niñas sino adolescentes y terminarán esta etapa como adultas. Si todo va bien, estaré escribiendo en el 2024 sobre el Abitur de Victoria y un año después sobre el de Catalina.

Dios las bendiga y me siga dando tantos bellos momentos en esta nueva etapa escolar 🙂

A %d blogueros les gusta esto: