El diario personal de una mujer, mexicana, migrante y mamá que vive en Alemania… sus experiencias, sus anécdotas y sus opiniones!

Archivo para abril, 2008

Feliz Día del Niño y de la Niña!

Felicidades a todos los niños Left hug y niñas Right hug del mundo, y a aquellos adultos con alma de niño! Aquí en Alemania no se celebra este día, ni tampoco el día del maestro ni muchas otras cosas que celebramos en México…. ah! pero son muy buenos para festejar los eventos religiosos… por ejemplo mañana, se les empalmó el día del trabajo (internacional) con el día de la Ascensión del Señor que siempre cae en jueves y que también le llaman Día del Padre y que es motivo de borracheras y los “papás” andan en carretas por los pueblos tome y tome cheve…. no me pregunten el origen o mejor dicho, desviación de un día religioso en evento popular, jeje. Open-mouthed

Además, aquí también celebran el Pentecostés el lunes siguiente al domingo de Pentecostés… y digo celebran porque se toman el día libre, pero realmente más de la mitad de los alemanes no saben que se festeja ese día Confused. Este año toca el lunes 12 de Mayo… así que Mayo es siempre el mes con mas días festivos aunque este año tuvieron mala suerte con la empalmada del día del trabajo con el día del padre Angry.Volviendo al día del niño, aprovecho para contarles las últimas travesuras de mis princesas que cada día están más tremendas… Victoria ya no duerme siesta y cae rendida a las 8 de la noche, a pesar de que el solazo Sun esta a todo lo que da (ahorita ya anoche cerca de las 9:30 y espérense a verano que anochece casi a media noche Sleeping half-moon, jiji)… Catalina si duerme dos horas y aprovecho ese rato para hacer manualidades con Victoria o hacer quequitos o simplemente a jugar cosas de niños “grandes” y que Catalina no sabe jugar.  Nerd
Ahora que esta saliendo más el sol Sun y finalmente empieza a calentar un poquito, las niñas se la viven afuera… ya sea en los columpios, en la arena o en la nueva diversión: la tierra de la terraza que hasta que la remodelen estará a su disposición para jugar y descubrir caracoles Snail, lombrices, hormigas y no sé que tantos bichos más que les fascinan! (guac!)
Las dos están haciendo muchos adelantos en su lenguaje y hablan muchísimo… Victoria mocho, mitad alemán mitad español, y Catalina un poco más de español pero con Victoria de maestra no se queda atrás en el alemán Wink. Cada día interactúan más juntas, platican (sólo ellas se entienden) y juegan de lo lindo! A veces a Catalina le toca ser el príncipe, o el gato o el perro… jaja! y Victoria siempre es la mamá o la princesa… estoy esperando que Catalina también sepa que lo bonito es ser princesa y veremos quién le quiere hacer de perroDog face o gato Cat face… qué risa!
Precisamente ayer Catalina me sorprendió con su primer “Warum? (porqué???)” y es que Victoria lo trae de moda y Catalina no tardó en copiarle la moda y ahora pregunta a cada rato lo mismo… con Catalina, volví esta semana al entrenamiento con la nica y parece ser que esta semana dejó por completo el pañal (eso espero!)… bueno, solo en la noche, pero ya con que en el día este sin pañal es una gran ventaja! Wink

Que pasen un felíz día y que empiecen el mes de mayo con mucha energía y alegría!!! Ya mañana veran este Espacio con nuevo look!!! Party

 

Anuncios

Novedades jardineras!

Finalmente llegó la primavera y ayer pudimos disfrutar de 21 grados con un cielo soleado Sun

todo el día!!! Parece ser que ya se fue el frío y podré guardar
definitivamente las chaquetas y abrigos para el próximo invierno.
La semana pasada me la pasé como jardinera… podando y cortando los
pinos, traspasando tierra a macetas y haciendo jardineras alrededor de
los árboles… bueno, terminé agotada y con dolor de espalda pero valió
la pena Smile.
El sábado Tom se encargó de sacar las raíces de los pinos y con eso
terminamos nuestra parte de preparación para la remodelación de la
terraza. Hoy viene una 3era persona que nos hará presupuesto y diseño y
espero decidir esta misma semana, para que empiecen a trabajar lo antes
posible.
Ayer domingo, Tom con la ayuda de un vecino armaron el asador de
concreto que tenía casi un año guardado… quedó muy padre y ayer mismo
lo estrenamos asando unas salchichitas para cenar…. MMMmmm, super
rico!!! Ahora si que se venga el calor para desquitarlo!!! Open-mouthedBirthday cakeBirthday cakeBirthday cake
CUMPLEAÑOS de HOY: mi amigocha Lorena!!! Aprovecho este Espacio para
felicitarla y desearle lo mejor de lo mejor!!! Ella y yo estudiamos la
carrera en el Tec juntas hace ya algunos añitos y desde entonces hemos
sido muy buenas amigas… es una de las pocas que sigue en contacto
casi diario conmigo gracias al chat… es mamá de Jorge Eduardo y Ana
Lucía y trabaja en la prepa del TEC de Santa Catarina. Gracias fella
por tu amistad y por seguir en contacto a pesar de la distancia!!! Te
mando un beso y un abrazo muy grande de felicitación!!!  Birthday cakeBirthday cakeBirthday cake

 

Cumpleaños por partida doble!

El fin de semana lo pasamos en Möser, pueblito donde viven mis suegros para festejar a Thomas que cumplió 38 (taiocho) años  Birthday cakeel sábado y a su abuelita que cumplió 87 Birthday cake (ufff) el domingo. El clima no nos tocó muy bonito que digamos y como ya habíamos planeado una parrillada para el sábado en la noche, tuvimos que hacerlo casi todo en el horno de último momento porque afuera hacía mucho viento y muy frío (brrrrrrrr)…. Confused

El sábado le cantamos las mañanitas a Tom en casa y me fui de compras para todo lo que iba a preparar en la noche… salimos Auto aprox. a las 12 del mediodía, justo para llegar al café  Coffee cup (pasadas las 3)… yo llevé los pasteles (de fresa y manzana) y merendamos muy agusto con mis suegros y la abuelita de Tom. En la noche el menú consistió en: brochetas de camarón, berenjenas y calabcitas asadas, brochetas de tomates cambray, ensalada verde, y brochetas y filetes de salmón a la mostaza. Todo super delicioso!!! Tongue out y a pesar de que llevaba todo para el postre (plátanos asados con chocolate y manzanas rellenas de canela), ya no quisieron pues estaban todos muy satisfechos… en fin, para la próxima! Party
Aprovechando que teníamos niñeros, Tom y yo nos fuimos al cine a ver “21- Blackjack”… muy padre, considerando que teníamos muuuuuuucho de no ir al cine Filmstrip!
El domingo llegaron Katja (mi cuñada) y su esposo Klaus y todos fuimos a comer a un restaurante cerca del Río Elba… como la abuelita cumplía años, a ella le tocó invitarnos (tradición alemana, eh?!) y todos comimos muy rico Open-mouthed. Por la tarde comimos pasteles (ésta vez hechos por mi suegra) y tomamos cafecito Coffee cup… ya había salido un poco el sol Sun pero no dejaba de sentirse un aire frío muy fuerte. Después de cenar, tomamos la carretera para regresar a casita… Fué un fin de semana muy ocupado y lleno de festejos, pero por lo mismo se pasó volando! Wink
Ayer lunes Tom lo tomó libre para avanzar con lo de la terraza, y finalmente vino una persona a verla y que nos hará un diseño y presupuesto… espero cumpla nuestras expectativas y pronto pueda empezar. Por mientras nosotros seguimos con la tala de los pinos y vaya que es pesado!!! Ya me duele todo y todavía no llevamos ni la mitad de los árboles, jeje!Surprised

 

Fin de semana entre tamales y piratas!

Este fin de semana estuvo un poco más ocupado que el anterior Open-mouthed… Tom llegó desde el viernes en la tarde e hicimos una pizza Pizza para cenar en familia!

El sábado invitamos a unos vecinos a merendar y aprovechar para preguntarles su experiencia con remodelaciones y construcciones… con eso de que haremos terraza nueva, Tom quiere tips y opiniones de medio mundo. A las 6, tomé carretera para irme a Hamburgo a la tradicional “tamalada”, un evento que organiza el círculo mexicano alemán para sus socios. SmileMmmmMMMmmm, como siempre los tamales estuvieron deliciosos… había los tipo “norteño” en hoja de maíz, y los “veracruzanos” en hoja de plátano… y no crean que son importados, no no no! Son hechos a mano y con mucho amor Red heart por algunas de las mexicanas que viven en estos rumbos… siempre les quedan deliciosos y hasta me traje unos para almorzar al día siguiente!!! A Tom también le encantaron! Además de la comida, aproveché de ver a mis amigochas y platicar un rato… y para las 10 pm estabamos de regreso Ale y yo en la carretera 73 rumbo a casita! Party

El domingo tuvimos piñata… cumplió años Birthday cake Fabián (hijo de mi amiga Daniella) y como Tom tenía muchos pendientes en casa, decidimos que yo me fuera con Victoria y él se quedaba en casa con Catalina. Además, era una oportunidad perfecta para irnos en tren y que Victoria conociera por primera vez lo que es viajar en metro y autobus. El tema de la fiesta fue “piratas” y empezando por el festejado vestido de piratita, todo estaba decorado con motivos del mismo tema. La pasamos muy bien y aunque no nos quedamos mucho tiempo porque había que tomar nuevamente autobús y metro para regresar a casa, disfrutamos la fiesta y comimos muy rico. Party

Tom por su parte aprovechó para quitar las bardas y postes de la terraza… así que ya me quedé con terraza a medias, espero pronto decidamos cómo la queremos para ir pidiendo el material y avanzarle antes de que nos llegué el verano y no tener la terraza terminada! Disappointed
El clima sigue super loco, de repente llueve Umbrella, sigue amaneciendo frío y a ratos sale un solecito Sun muy rico… así que seguimos esperando la primavera y poder guardar finalmente las chaquetas y abrigos y bufandas y guantes y botas, jeje!

 

Fin de semana sin novedades…

El fin de semana estuvo muy tranquilo.Angel.. Tom llegó el viernes por la noche para encontrarse a una Victoria enfermita, al mediodía había tenido diarrea y vómito y solo quería estar acostadita Sleepy. El sábado Tom se fue a ver algunos materiales para la terraza y por la tarde me fui al BabyShower de una amiga latina en Buxtehude (a 20 minutos de aqui).

Por su parte, Tom se llevó a las niñas a un salón de juegos y la pasaron muy agusto… y yo me la pasé muy bien en la reunión pero comí de más y luego andaba pagando las consecuencias en la noche porque no podía dormir de lo llena que estaba. Embarrassed
El domingo lo pasamos en casita, el clima estuvo dos tres y aprovechamos para preparar el terreno de la terraza… sacamos unas raíces viejas y cortamos la parra que estaba entrelazada con una de las paredes (esa a la que le poníamos los huevitos de Pascua). Tom la sacó de raíz y ya nomás falta pedir el material y que Tom pida vacaciones para empezar con la remodelación… el plan es cambiar todo: piso, paredes, escaleras y ya veremos como queda. Nerd
Fuera de eso, no pasó nada extraordinario el fin de semana y esta semana pinta tranquila… hoy tuve desayuno con algunas señoras extranjeras que asisten al desayuno mensual internacional y la pasamos muy agusto. La mezcla era 100% internacional: 2 alemanas, 1 turca, 1 sudafricana, 1 tailandesa, 1 filipina y yo! Espero invitarlas pronto a desayunar a la casa y fomentar su amistad, son muy lindas y tenemos mucho en común… Right hug
El clima comienza a mejorar poco a poco, aunque ayer amaneció bajo 0 y todo lleno de hielito… ya había guardado guantes y bufandas, y tuve que sacarlas de nuevo Confused… espero pronto se vaya el frío y llegue la primavera de verdad! Sun

 

Llegó Abril… un mes sin chiste…

Ya llegó Abril… un mes en mi opinión muy personal sin chiste porque no tiene días festivos (a menos que tocara la Pascua que en este año ya fué), no tiene bonito clima ni sucede nada extraordinario. Confused Lo único que lo salva es el cumpleaños de mi marido que es el día 19, justo como Luis Miguel… hasta nacieron el mismo año pero en diferente continente, jeje. Hot

Así que definitivamente no es mi mes favorito, pero al menos es primavera y los brotes en los árboles y las primeras flores Red rose comienzan a salir en este mes… de ahí en fuera nos espera un mes lluvioso Umbrella, con viento y temperaturas medias (ni frío ni calor)… mmm, pero hay que poner buena cara y buscarse pachangas, eventos y reuniones. Jeje, para eso no batallo y ya tengo muchas en mi agenda! Incluyendo festejar el cumpleaños de Tom en casa de mis suegros porque caerá en sábadín. Party
Les anexo algunas fotos en el álbum llamado “Princesas de Primavera”, que incluyen unas tomadas en la primera comunión de AnaPaula y en la fiesta de cumpleaños de nuestra vecina Zoe. Las otras son de ocurrencias de las princesas y sus travesuras que no terminan nunca! Smile
En este mes no cambié mucho mi Espacio, sólo la foto de fondo y los colores… ya veré que hago para Mayo (uno de mis meses favoritos!!!)!

 

A %d blogueros les gusta esto: