El diario personal de una mujer, mexicana, migrante y mamá que vive en Alemania… sus experiencias, sus anécdotas y sus opiniones!

Archivo para febrero, 2008

La segunda evaluación…

de Victoria en el jardín de niños fue el día de ayer. Eso consiste en 15 minutos con las educadoras donde se recibe un resumen de lo que hace y no hace, comentarios generales, cómo se comporta con otros niños, etc… En todo salió bien Open-mouthed, sólo sigue sin dirigir palabra a las educadoras Surprised, jeje! Y no es porque no oiga bien o porque no hable con nadie, simplemente no le da la gana hablar con ellas. Con otros niños, con su hermana y con otros adultos habla perfectamente (español o alemán), pero desde que entro al jardín de niños no ha querido o no ha tenido la necesidad de hablar con Saskia o Petra (las educadoras de su grupo). Hot

Me dijeron que sigue siendo una niña muy independiente, se viste y desviste sola, y le gusta mucho pintar y cantar Note. Además, goza de la protección de dos ángeles guardianes (2 niñas de 6 años: Alessa y Anne) que la ciudan y la miman todo el tiempo Right hug. Victoria es la mas chiquita del grupo y desde que entró es como la muñeca de las niñas grandes (recuerden que aquí hay niños de 3 a 6 años en el mismo grupo). Petra tiene mucha curiosidad por saber que pasará en Agosto cuando dichas niñas ya no esten en el kinder, pues entran a primer año de primaria. Ya veremos como reacciona la muñeca y si toma ese rol protector con los 8 niños nuevos y más chiquitos que ella que entraran también en Agosto. Party
Su mejor amiga se llama Nele y es un par de semanas mas grande que Victoria, se llevan muy bien y juegan mucho juntas. También me comentaron que es una niña activa y sociable, que no entra en conflicto con otros niños ni es peleonera. Angel
Esperemos pronto rompa la barrera de silencio con sus educadoras y así puedan evaluar un poco mejor sus habilidades de lenguaje Wink.

 

Anuncios

Lunes de barbacoa…

Siempre había querido comer barbacoa en casa… pero por no saber qué carne comprar, me conformaba cuando de vez en cuando mis amigas la hacían (y eso es como 1 vez al año o menos) Surprised. Pero finalmente me pasaron el tip de qué carne usar, el método de preparación y los detalles necesarios para preparar una deliciosa barbacoa. MmmmMMmmm! No es por nada, pero me salió de rechupete! Party

Acompañada de un rico guacamole, salsa picosita, limoncito, cebollita picada y tortillas (obviamente hechas por mi mesma)…. MmmmMmmm! Qué manjar! Ahora que ya me sé la receta y que sé que no es nada complicado, la haré mas seguido y cuando quieran les invito un taco! Tongue outAyer fue un día muy tranquilo… Tom llevó a Victoria a ver una obra en la escuela del vecindario y yo me quedé en casa como les había dicho anteriormente. Victoria llegó fascinada porque la obra incluyó diversos cuentos infantiles y cerró con La Sirenita, su hit número 1 por el momento Open-mouthed. Ahora se la pasa bailando de puntitas y diciendo que tiene vestido de bailarina (sólo se sube el vestido arriba de la rodilla).

Tom se quedó en casa el día de hoy y aprovechó de sacar algunos pendientes, como el ir a tirar algunas cosas al basurero municipal (la estufa vieja entre otras cosas) y arreglar la lavadora de platos que últimamente se tarda mil años en cada ciclo. En fin, un fin de semana muy familiar y relajado! Espero ustedes lo hayan disfrutado tanto como nosotros. Smile

 

Sabadito Alegre!

El día de hoy, fue el primer día del año que las niñas jugaron afuera… claro, lo habían hecho antes pero no duraban mucho ya fuera por lo mojado Umbrella o por el frío. Hoy subimos a casi 10 grados y disfrutamos de un cielo medio nublado que dejaba ver de vez en cuando el solecito Sun. Victoria juega todos los días afuera en el kinder, lo cual ya la tiene acostumbrada a jugar con chaqueta puesta, y ha aprendido a jugar con otros niños lo cual ahora hace con su hermanita sin problema. Incluso le ayuda a hacer pasteles Birthday cake de arena y a subirse a los columpios! El ir al kinder tiene sus ventajas! Open-mouthed

Mientras jugaban afuera yo aproveché de hacer limpieza general… Tom trabajó casi todo el día, así que llegó a la hora de la merienda después de la siesta. Tendremos visitas esta noche, así que cenamos temprano para estar listos a tiempo Clock. Vienen unos vecinos a tomarse unos “drinks” y a platicar un rato, nada exepcional pero hay que tener la casa más limpia y ordenada que de costumbre. Party
Mañana domingo, Tom se irá al teatro con Victoria… bueno, no se imaginen un musical de broadway… jeje. Es solo una presentación de cuentos infantiles por una escuela de baile, es a las 2:30 así que me quedaré en casa con Catalina, ya que es su hora de siesta y no creo que aguantara la función completa y sentada! Smile
El lunes Tom lo tendrá libre así que aprovecharemos de adelantar pendientes y hacer cosas en la ciudad, aprovechando que esta abierto todo (cosa que no sucede los domingos, jeje).
El pronóstico dice que seguirá templado, así que me parece que el invierno ya no vino y más bien la primavera se adelantó un poco. O como dice mi alumna de español, el otoño no se ha ido, jeje! Las primeras flores de primavera ya decoran los jardines y los primeros brotes en los árboles se pueden apreciar desde lejos. Yupiiii!!!! Ah! y como la Pascua tocará muy temprano este año, ya puse nuestra decoración de huevos y conejos! Tongue out

 

Novedades… y muy buenas!

Últimamente ha habido muy buena fortuna Star en la Familia González Abarca… eso incluye a mis dos hermanitos y a mí… jeje, los 3 González! Wink

Primero fue Homero que nos avisó que finalmente les llegó su permiso para salir de EEUU… el permiso dura un año, y además de indicar que el trámite de su “green card” va bien, también significó planear viaje a Monterrey!!!! Party Así que llegan en dos semanas a tierras regias y por carretera Auto! La familia González Ibarra partirá de California el 8 de Marzo, estimando llegar a Monterrey al día siguiente… o algo así. Lo importante es que estarán tres semanas, muy bien merecidas después de haberse perdido la boda del año (pasado) por causas de fuerza mayor. Seguramente disfrutarán mucho a los abuelos, tíos, primos y amigos además de comer lo que tanto extrañan y ver las novedades que tiene Monterrey Open-mouthed. Enhorabuena y muy buen viaje!

Por otro lado, mi hermano Patricio (el menor) nos avisó ayer de su ascenso laboral en el Hospital Christus Muguerza… no sé muchos detalles, pero lo importante es que tendrá más y mayores responsabilidades Nerd. Además en Enero había empezado su maestría y en Febrero inauguró un gimnasio pequeño, en el cual trabaja mi cuñada y que también los tendrá muy ocupados (y en forma!). Felicidades,  y que sigan acumulando éxitos. Smile

Y de mí, pues no hay permisos ni ascensos, jeje… pero ya reservamos para nuestras vacaciones de Pascua. Por motivos de trabajo, no podremos tomar más de los típicos días festivos… así que nos vamos de viernes Santo a lunes de Resurrección a la región de Dresden, la cual no conozco pero de la que me han contado maravillas… así que ya les contaré como nos fue. Sólo viajaremos con Catalina, pues Victoria pasará casi una semana (incluyendo esos días) con su abuelo Martin.

Y qué más? Pues no mucho… a ver que pasa el fin de semana, para poderles contar algo nuevo!!! Light bulb

 

Fin de semana de domingo y lunes!

El sábado Tom trabajó hasta tarde, así que para mi fue como un día entre semana con la única diferencia que Victoria no fue al kinder. Jugamos, hice de comer, durmieron la siesta, merendamos y como a las 6 llegó Tom. A cambio de trabajar el sábado, tomó libre el lunes… así que nuestro fin de semana fue de domingo y lunes. Open-mouthed

El domingo me fui a Kiel a la reunión mensual con mis amigas las “Teutonas”… no fuimos muchas, pero la pasamos de todas formas a todo dar y comimos delicioso Tongue out. La excusa de esta reunión, además de festejar el Día de la Amistad Red heart, fue ver a Yadira, una amiga que vivió en Hamburgo algunos años pero que ahora vive en Ensenada, BC. Fue comida pero como Kiel no me queda a la vuelta de la esquina, en ir y venir se me fue todo el día, jeje. Tom para variar se quedó de niñero y disfrutó de un domingo bastante familiar. Party
Ayer lunes, después de llevar a Victoria al kinder fuimos a ver algunos materiales para nuestra próxima remodelación de la terraza. Tomamos algunas ideas, vimos precios y compararemos para pronto tomar decisiones y empezar entre primavera y verano. Por la tarde, llevamos a las niñas a un área techada de juegos donde brincaron y jugaron hasta que se cansaron. Wink
Hoy se fue muy temprano Tom al trabajo, ya fui a dejar a Victoria al kinder y seguramente la semana se me hará muy corta con este fin de semana recorrido a domingo y lunes.

 

Feliz Día…

de San Valentín! Red heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heart

Aquí no se celebra tanto como en América… es más podría decir que casi pasa desapercibido, sino es por algunos corazones que venden por aquí o por allá, o porque en el calendario dice que hoy es Valentinstag. No es como en Monterrey que venden rosas en las esquinas, corazones decoran todas las tiendas y los restaurantes lucen atiborrados de parejas o grupos de amigos que quieren celebrar el día de forma especial.
Aquí solo haré una cena “romántica” para Tom y para mí… y puse algunos corazones de papel en las paredes para decorar la casa solo el día de hoy. En el kinder no hubo nada especial, ni en el grupo de mamás con niños al que voy con Catalina.

En fin, lo importante es recordar el significado de la amistad y dar gracias a Dios por la bendición de tener amigos y en mi caso una pareja que me ama muchísimo. Que más da si se celebra hoy o todos los días del año! Pero bueno, siguiendo la tradición gringa les mando un montón de besos y abrazos en este día de San Valentín!!!

Red heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heartRed heart

 

De Carnaval en Suiza…

Como ya les había dicho, me fui con unas amigas mexicanas a visitar a Yanet, quien vive en Basilea (Suiza) desde hace 3 años… volamos por Airplane EasyJet el sábado y en un abrir y cerrar de ojos ya estabamos en Suiza Wink. El primer día paseamos por la ciudad y hicimos algunas compritas… Basilea es una ciudad bonita, y aunque ya la conocía, en esta ocasión vi algunas cosas que no había visto antes. Nerd

Tomé muchísimas fotos, así que las separé en dos albumes:
1. Basilea, Suiza– Aqui hay fotos de los lugares que visitamos en Basilea… como la Catedral, un puente que separa Francia de Alemania y del cual se ve Suiza, y la decoración en las tiendas con motivo del Carnaval.Party

2. Carnaval de Basilea
– Vimos tres desfiles… uno en la ciudad de Leistal (a 10 minutos de Basilea) que empezó el domingo a las 7 de la noche y que consiste en hogueras y fogatas en carretas! Muy impresionante y CALIENTE!!!  Después vimos el Carnaval de Basilea que empezó a las 4 de la madrugada del lunes y que se repitió a las 2 de la tarde. Surprised Por la noche es bonito porque se aprecian los faroles encendidos y por el día es aún más bonito porque se aprecia el colorido de máscaras y disfraces. Cada grupo o “compañía”, desfila con un tema en particular y dibujan en sus faroles ya sea una crítica política, deportiva, social o cultural. Desfilan por toda la ciudad en diferentes filas, así que unos grupos se cruzan con otros por las calles del centro de Basilea.Party Además llevan música, que durante la noche es más tranquila que aquella que tocan durante el día. Y otra diferencia del desfile de día es que avientan dulces, naranjas, flores y millones de confetis a los paseantes curiosos como nosotros. Fue super divertido y el clima no pudo tocarnos mejor: soleado Sun y con un frío moderado.

Si alguna vez andan por estas tierras, les recomiendo visitar Basilea durante estas fechas… es toda una experiencia que vale la pena disfrutar! Open-mouthed
Además de ver a Yanet, quien amablemente nos recibió en su casa, tuve la oportunidad de ver a Ale, hermana de una amiga de generación (Bety) que también vive en Basilea desde hace algunos años.

Finalmente, el lunes tomamos nuestro vuelo Airplane de regreso a Hamburgo y llegué a casa aproximadamente a las 10 de la noche Sleeping half-moon. Tom sobrevivió los tres días con las pingas y no hubo ningún problema o imprevisto. Veremos si me deja ir para la próxima, jeje! Tongue out

 

Carnaval y mas Carnaval…

Esta semana se celebró el carnaval en todo el mundo… y Stade no fue la exepción! Desde el domingo hubo una fiestecita en el centro de eventos de nuestra “vecindad/comunidad” para que todos los niños fueran disfrazados y pasaran un buen rato con juegos, música, dulces y concursos. Smile Estuvo bastante concurrido y para ser nuestra primera vez, nos causó una muy buena impresión y pensamos repetir la hazaña cada año. Debido a que ya contaba con botas vaqueras para ambas huercas, sólo compré un par de sombreritos y lixto calixto! Cabe mencionar que las botas que trae puestas Catalina, eran de mi hermano Homero y ya pasan los 30 años de edad, pero estan como nuevas, jeje! Y le quedan perfectas a Caty!!! Fueron la sensación! Party

Los lunes y jueves voy con Catalina a unos grupos de mamás con niños, y esta semana nos pidieron que llevaramos los niños disfrazados… el lunes va más gente y los niños se veían super chispa disfrazados de catarina, gato, enfermera o vaquerita como Catalina. El día de hoy también fui al grupo de los jueves pero van menos señoras y muchas no llevaron a sus niños disfrazados… pero yo sí! Jeje! De vaquerita, of course!

Y el martes fue la fiesta de Carnaval en el kinder… fue durante la mañana, y la única diferencia de cualquier otro día, es que todos iban disfrazados, y hubo buffet para el desayuno… pan, diversas frutas y verduras, queso, embutidos y mermeladas. Además pusieron algo de música y bailaron y cantaron… todos iban disfrazados, y Victoria fue de vaquerita (algo muy original pues de princesas y piratas se podía hacer un equipo de futbol). Open-mouthed Ya veré de que las disfrazo el próximo año!

Esas fueron mis experiencias este año con el Carnaval de las niñas… a mi me tocará ver el de Suiza (Basel) el fin de semana y aunque no voy a ir disfrazada, ya les compartiré mis vivencias y algunas fotos Camera.

 

Mis dos Catys…

Pues si.. tengo una hija que se llama Catalina y le decimos de cariño Caty… y tengo otra que se llama Victoria, a la cual todo el mundo le dice Victoria, menos su hermana pequeña que desde hace dos meses le dice Caty!!! Surprised No hay forma de que le diga de otra manera… simplemente Caty! clarito: C a t y! Ya sea que le enseñe una foto, dice Mama (correcto!), Papa (correcto!), Caty (ella: correcto!) y otra vez Caty (Victoria: falso!)… o cuando la busca o la llama le grita “Catyyyyyy”… en fin, veremos cuanto le dura y a ver si un día de estos le sale mínimo un “Tota”: como Victoria se llamaba a sí misma cuando estaba mas chiquita.

Además, últimamente me dicen más a menudo que las niñas se parecen muchíiiiiisimo y ya van varias veces que me preguntan que si son gemelas… QUE RISA! Open-mouthed Así que además de llamarse igual, son gemelas!!! jeje!Por otro lado, estoy feliz porque desde hace dos días Victoria ya no usa pañal por la noche y amanece seca! Y además el fin de semana empezamos con el entrenamiento de Catalina para el uso de la nica, y ha tenido un par de aciertos… aunque no soy muy estricta pues no ha faltado salida y es más difícil seguir con la tarea de llevarla a la nica. Pero ya estamos en eso, y espero pronto dejar los pañales por completo!!! yupiiiiii!!! Party

 

Hoy es miércoles de ceniza, Y?

Aquí en Alemania, al menos en el área donde vivo, hoy es un día cualquiera… en las dos Iglesias de Stade (una parroquia y una capilla) sólo hubieron dos eventos el día de hoy… misa a las 8 de la mañana (no hay misa diaria, sólo dos días entre semana y en ocasiones especiales como hoy Surprised) y una celebración “ecuménica” por la noche. Sí… sólo eso… no como en Monterrey que ponen ceniza cada 15 minutos durante TOOOODO el día en TOOODAS las iglesias, incluso algunas por la noche. No se ven las multitudes como allá, que como decía el Padre Muguerza, el Miércoles de Ceniza sale gente hasta por debajo de las piedras y es el día que mas gente se presenta en las Iglesias, aunque sea de pisa y corre para que le pongan ceniza en la frente. Angel

Hoy la gente alemana no hace ayuno, ni deja de comer carne, y a duras penas sabe que hoy empieza la Cuaresma!
Esa es una de las cosas que mas extraño de mi vida en México… la parte religiosa o espiritual que llenaba una buena parte de mi vida. Ahora me conformo con rezar con Victoria por las noches, y pronto empezaremos a ir a la “Misa de Niños” que es un domingo al mes en la Parroquia de Stade. Pero no! No es como en Monterrey, donde los niños participan, cantan y escuchan un evangelio adaptado para los niños… aqui consiste en llevar a los niños para que DURANTE la misa hagan una manualidad en un cuarto atrás de la Iglesia, y al final de la misa salen a entregar su manualidad a los papás. Aún no entiendo cómo se van a acercar esos niños a la religión si nisiquiera oyen el Evangelio en la misa dominical. Surprised
La situación de la Iglesia en Alemania es grave… y no sólo me refiero a la Iglesia Católica, que cuando se eligió al Papa Benedicto XVI creí que daría empuje a la religión que profesa en su país de origen (cosa que no ha sucedido)… sino también me refiero a la Iglesia Protestante (en su mayoría luterana evangélica), la cual también tiene severos problemas con asistencia y participación de sus seguidores.
Hace unos meses vi un programa que hablaba de dicha situación, y mencionaban que el alemán común y corriente no siente la necesidad de participar en una Iglesia, ni siquiera de tener creencias… y que eso esta afectando a otras iglesias en el mundo que se benefician económicamente de la Iglesia Alemana. Cómo? Con nuestros impuestos. Aquí al obtener un empleo, debes informar que religión profesas… y dependiendo de eso, una parte de tu ingreso irá directamente a la Iglesia correspondiente. Si no quieres aportar esos impuestos a la iglesia, debes decir que eres “Ateo”, pero para eso requieres de un procedimiento legal para declararte como tal. En mi caso, durante año y medio pague un buen de dinero a la Iglesia Católica, dinero que por lo que he escuchado es enviado a países más pobres. Pero las generaciones jóvenes ya no quieren verse obligados a pagar esos impuestos y más y más se declaran Ateos y aunque eso no les prohíbe la entrada a las iglesias, poco a poco van perdiendo interés en las actividades religiosas.
Claro que no puedo generalizar, y si hay católicos y evangélicos en Alemania… y la situación de todo el país no la puedo comparar con mi diócesis que por su ubicación geográfica tiende hacia la religión protestante (en el sur hay mas católicos), pero en ese programa que vi comentaban los expertos de la situación nacional y no difiere mucho de la de Stade. Incluso hace unas semanas escuché en la radio que en una diócesis cercana donde hay poco más de 400 iglesias católicas, se iban a cerrar cerca de 80 por falta de feligreses. Surprised
Y qué decir de grupos de misiones, o grupos religosos para niños, jóvenes, matrimonios, novios??? Nada… los niños reciben su preparación para la primera comunión justo un año antes de hacerla, y no hay coros porque en la mayoría de las iglesias se toca un órgano de le época de la Inquisición y una persona canta coros de esa misma época (no es chiste, he visto en los libritos de las canciones los años en que fueron escritas, y algunas datan del siglo XIV). Recién llegué a Alemania, seguí la costumbre de ir a misa todos los domingos (aqui sólo hay una misa el sábado (5 pm) y otra el domingo (10 am)), pero poco a poco dejé de ir porque era sumamente aburrido… además de no entender el idioma al principio, luego cuando lo entendí supe que el padre hablaba de todo menos del Evangelio. La gente se esta medio durmiendo durante la celebración y no siento que me alimente el alma, como lo hacía en Monterrey. Sí, es una pena y realmente quisiera hacer algo para cambiar la situación… pero poco o nada puedo hacer. Con las niñas empezaré a asistir una vez al mes, y talvez cuando cambien al párroco, las misas sean más amenas. Confused
Así que hoy empieza la Cuaresma, y si no fuera por todo lo que aprendí en Monterrey, estos 40 días pasarían para mí como cualquier otro día. Haré mis sacrificios personales, los viernes haré de comer cosas sencillas y recordaré como cada año, que Jesús murió y resucitó para nuestra salvación durante la Semana Santa. En este tiempo, es cuando más extraño mi actividad en la Iglesia, mis idas a Misiones, mi participación en los coros de la Iglesia, y esa alegría por ser Católico!

 

Ya llegó Febrero!

 

El mes del amor y la amistad, del carnaval y del inicio de la cuaresma!!!

Mi Espacio ya tiene su look “rosado” para hacer honor al amor Red heart y a la amistad que se celebran el 14 de Febrero, pero que yo celebraré todo el mes! Voy a regalar besos y abrazos Right hug por doquier y a festejar la bendición de ser amada por mi marido y querida por muchos amigos y amigas en todo el mundo.
La próxima semana me voy con unas amigas a Suiza, donde celebraremos el Carnaval… ya les contaré como estuvo, porque seguramente no es nada parecido al de Brasil o de Trinidad y Tobago donde todas andan enseñando la panza y cuanto pueden Tongue out. En Alemania, el Carnaval tambien es muy famoso, principalmente el de Colonia, donde desde hoy empiezan los eventos y fiestas e incluso no trabajan hasta el próximo martes! Surprised
Para los que no saben, el Carnaval se festeja justo antes del comienzo de la Cuaresma, un tiempo que al menos antes era de ayuno y abstinencia de fiestas, parrandas y cosa parecida, por lo que unos días antes la gente se alocaba y festejaba por lo que no iban a poder festejar en esos 40 días de la Cuaresma. Claro, que el significado de la Cuaresma ha ido cambiando, pero el Carnaval sigue existiendo… cada vez con mas fama y gente dispuesta a desfilar, a disfrazarse y a parrandear hasta que el cuerpo aguante! Party
En el Norte de Alemania el carnaval no es tan espectacular, pero cada año veo mas disfraces en las tiendas y al menos en el kinder tendrán su fiestecita el próximo martes y tienen que ir disfrazados… ya les mandaré las fotos Camera!

Que tengan un excelente Febrero! Lleno de amistadRed heart y coloridoRainbow!!!

 

 

A %d blogueros les gusta esto: