El diario personal de una mujer, mexicana, migrante y mamá que vive en Alemania… sus experiencias, sus anécdotas y sus opiniones!

Archivo para noviembre, 2007

Una triste noticia…

Pues si… queda oficialmente anunciado que mi hermano Homero y su familia no asistirán a la boda de mi hermanito Pato, debido al trámite de su visa permanente en Estados Unidos. Snif, snif… Crying No quise llamarla mala noticia, porque realmente no es mala si se meditan las circunstancias por las que no van a Monterrey, pero si es triste porque no estarán presentes en la boda, ni festejarán la Navidad con nosotros.

Ni hablar, lo primero es lo primero y no hay más que seguir adelante. Ya habrá otras oportunidades de vernos, y mientras mi hermano Pato planea un viaje Airplane relámpago a California como parte de su luna de miel para visitar al hermano ausente.
Nosotros ya estamos empacando y en menos de un abrir y cerrar de ojos estaremos por allá… y justo a tiempo, porque cada día esta mas oscuro y se siente más frío, así que al menos esos días en Monterrey nos darán un respiro del frío de por acá. Y claro, el crucero por el Caribe nos hará olvidar el invierno que nos espera a nuestro regreso, jeje.
Entre mañana y pasado cambiaré el look de este Espacio, para darle un toque navideño e invernal… estén pendientes!

 

Anuncios

Fin de semana en familia…

El viernes, Tom llegó un poco tarde a casa pues tiene mucho trabajo acumulado por las dos semanas que estuvo en EEUU… además de que tiene que dejar todos los pendientes arreglados antes de irnos a México. Le hice de cenar “Pollo con curry”, receta de Iliana que me quedó para chuparse los dedos!!! Super picosito y delicioso!

El sábado empacamos nuestras cosas y nos fuimos a Hamburgo a mediodía, pues la fiesta de Guillermo empezaba a las 2 de la tarde. Comimos en un McDonalds y llegamos un poquito tarde a casa de los Schöning… pero no importaba, la piñata no había empezado. Para entretener a los niños, MaFer se los llevó al jardin para darles de comer pan duro a los patos… y vaya que estaba duro Confused!!! Como pueden ver en las fotos, estan todos muy abrigados pues hacía mucho frío… pero al menos estaba despejado y con mucho sol Sun. Los niños estaban felices! Yo? Muerta de frío, jaja!
Luego vino la piñata, la merienda-cena y el pastel Birthday cake con las 3 velitas para Guillermo. La verdad es que no teníamos ganas de irnos, pero los abuelos nos esperaban, así como casi 2 horas de camino… Auto
Partimos a eso de las 6 y llegamos a Lockstedt (donde viven mis suegros) pasadas las 8 de la noche… cenamos algo ligero y acostamos a las niñas que venían rendidas. Luego, un poco de chorcha y nosotros también nos acostamos temprano porque andabamos muy cansados. Sleepy
El domingo estuvo nublado, incluso cayó algo de lluvia Umbrella pero eso no impidió que mi suegro se llevará a las niñas a un parquecito cercano a su casa y de pasada, ver las vacas, ovejas y caballos de los vecinos. Ese día era su aniversario de bodas, y aunque no hicieron fiesta en grande ni mucho menos, estuvieron presentes todos sus hijos para la comida… Anke y su esposo Stefan que viven en Bremen, Friedericke que estudia en Postdam (cerca de Berlín), Alex que estudia en Magdeburg y nosotros Smile Toda la familia reunida!!! Comimos rico y luego luego emprendimos el camino de regreso a casa, pues hay muchas cosas por hacer y con estos viajecitos cortos siempre se nos pasa el fin de semana rapidísimo…!
En el más reciente álbum pueden ver las fotos Camera de la fiesta de Guillermo… las de mis suegros, se las pongo luego…

 

A 10 días…

Exactamente en 10 días estaremos tomando nuestro vuelo Airplane a Amsterdam para emprender el viaje a Monterrey, México… Será un viaje muuuuuy laaaargo, y ya me estoy poniendo nerviosa… pero como lo es siempre, es sólo 1 día y vale la pena el esfuerzo para disfrutar de la compañía de la familia y amigos, y en este viaje particular a asistir a las bodas de mi hermano Patricio y mi mejor amigo Mario. En esta ocasión volaremos con KLM, una de mis aerolíneas favoritas con escalas en Amsterdam y la Cd. de México, otra de mis cosas favoritas: la ruta, que no llega a EEUU y tampoco a los aeropuertos más grandes del mundo como Londres, Paris, etc. Ya veremos como nos va con las princesas y de todas formas me siento tranquila porque Tom va conmigo de ida y de regreso… nada de aventuras locas yo sola con las dos niñas.

Además, en este viaje haremos una cosa extraordinaria… dejaremos a las niñas con mis papás para irnos de crucero sólo Tom y yo. Precisamente ayer nos llegaron los boletos para el barco y oh! sopresa! nos asignaron una Suite con balcónSmile Estamos empezando con el pie derecho, pues cuando fuimos a pagar el crucero nos ofrecieron la opción de “cabina sorpresa”, es decir que de acuerdo a nuestra suerte y a la disponibilidad nos asignarían una cabina desde lo mas barato (que fue lo que realmente pagamos) hasta lo más lujoso. No creía en mi buena suerte, y me hubiera conformado con una cabina interior sencilla… pero no! jeje, estamos empezando nuestro viaje con buena estrella Star! Espero así continúe y no tengamos contratiempo en nuestro viaje Wink.
Este domingo lo pasamos con mis suegros que justamente hoy celebraban aniversario de bodas… después pongo las fotos, que también incluirán las de la piñata de Guillermo el día de ayer en Hamburgo. Pero esa es otra historia… que mañana les contaré, pues lo que ahorita me urgía era empezar la cuenta regresiva de los últimos 10 días para volar a Monterrey!!! Tongue out

 

Semana de Revolucionarios y Acción de Gracias…

Esta semana comenzó con el 20 de Noviembre, día del aniversario de la

Revolución Mexicana y hoy se celebra en Estados Unidos, el día de
Acción de Gracias (Thanksgiving)… ninguna de ambas festividades se
celebran o incluso mencionan en este lejano país. Talvez en los
colegios internacionales o en los clubs de gente norteamericana se
pinte algún pavo o se coma algo tradicional de esta fecha memorable. Yo
tampoco las festejo, pero me han traído recuerdos: primero, de aquellos
días de asueto en la escuela o en el trabajo y como olvidar los
bailables vestida de Adelita o las presentaciones del Día de Acción de
Gracias en mi escuela primaria que por ser bilingüe, daba mucha
importancia a esta fiesta.  Es una pena que no tenga aquí las fotos Camera
de aquellos años, sino les compartía aquella donde me vestía de “nueva
americana” con delantal y gorrito, e intercambiamos alimentos con los
indios americanos.
Me gustó la frase que pone hoy German Dehesa en su columna:
“Hoy no se trata de ir de compras, ni de dar regalos Gift with a bow.
Se trata de que se
reúnan a dar gracias todos aquellos que se quieren y cuyas vidas tienen
parcelas colindantes.” Aunque de seguro mi cuñada en California y
muchos más sí habrán hecho filas hoy en la mañana para aprovechar las
mejores ofertas del año, jeje. Pero además de las compras, espero que aquellos que viven en la Unión Americana o tienen esa tradición festejen este día en familia o con amigos.
La Navidad se acerca y los preparativos se van acumulando… hoy me iré al kinder por la noche Sleeping half-moon
a una reunión de mamás para hacer manualidades navideñas… supongo que
el objetivo es que nos conozcamos mejor y platiquemos de temas varios.
Ya les contaré como estuvo, Tom se quedará con las niñas Smile

 

Ya llegó Tom!

Después de dos semanas que se me hicieron eternas, Tom llegó de su viaje a Minnesota… donde estuvo trabajando en un pueblito cercano a Minneapolis. Su viaje estuvo tranquilo y sólo tuvo un pequeño retraso en su último vuelo. Desgraciadamente hoy tuvo que irse nuevamente al trabajo, así que lo vimos muy poquito… ni modo!

El viernes nos fuimos a Hamburgo a la reunión de cumpleaños de mi amiga Valeria (otra regia en Alemania) y la pasamos muy agusto. Comimos tostadas, pastel de tres leches, flan, y la velada duró hasta media noche. En esta ocasión, me quedé a dormir en su casa pues manejar tan noche y con este clima (hielo y/o nieve) es muy peligroso. El sábado después de almorzar un rico machacado con tortillas de harina, nos encaminamos a casita… de pasada llegamos a mi  centro comercial favorito: el Phoenix Center en Harburg y allí comimos, hicimos algunas compras, disfrutamos helado de postre y las niñas se fascinaron con los pinos, esferas y demás decoración navideña. Ya se acerca la Navidad y nuestro viaje a México!!!

 

Brrrr! Qué frío!

Ya se dejó venir el frío… Brrrr! Hoy amanecimos a -2, pero según internet la sensación térmica es de -6! Y apenas es Noviembre….  claro que todos los años hace mucho frío, pero apenas lo estoy experimentando en todo su esplendor con eso de que tengo que ir al kinder a dejar a Victoria. Y es que eso de caminar un par de cuadras así esté lloviendo Umbrella, helando, bajo cero o nevando no es nada divertido! Arroparse y ponerse sweater, chaqueta, guantes, gorro, bufanda y lo mismo para las dos niñas es demasiado tedioso! Y en 10 minutos venimos de regreso y a quitarse todo! Pero bueno, tiene su lado positivo… porque de no ser por eso, seguro me quedaba en mi casa en la cama hasta las 10 am Clock, me ponía solo unos pants y no tendría ganas de hacer nada. Por otro lado, con eso de levantarme temprano, bañarme y vestirme, arreglar a las niñas, medio congelarme de frío y desayunar saludablemente, hace que empiece el día con mucha energía y me rinda más el tiempo!

A exepción de la nevadita del domingo, estos días sólo ha amanecido todo con hielito… que para los que no saben, es más peligroso: tanto caminar como manejar Auto. Así que prefiero los días con nieve a los días con hielo, pero por otro lado en días con nieve el cielo esta nublado… en cambio en estos días sale un sol Sun precioso, pero por lo mismo hace MAS frío. Curioso, no? Pero bueno, cada día tiene su lado positivo y lo importante es mantener el ánimo así el clima afuera no sea mi favorito Wink
Ayer estuvo de visita la super Yadira, una amiga mexicana que vivió en Hamburgo 5 años pero que desde este año vive nuevamente en Ensenada, México. Estuvo por estos rumbos un par de semanas de vacaciones, y después de muchas promesas se le hizo venir a Stade. Sólo estuvo algunas horas en la casa, pero la pasamos muy agusto y se dió cuenta de que mi vida es muy divertida con estas pingas y que no tengo ni medio minuto para aburrirme, jaja! Comimos muy rico y de postre probó las empanadas y el pay de calabaza!!! MmmmMmmm, que rico! A ver quién más se apunta a visitarme un día de éstos!

 

Fin de semana: Nieve, paseo, sin papá

Tom sigue en Estados Unidos (Minnesota para ser exactos) de trabajo… normalmente ya no viaja tan lejos, pero esta fue una chambita extra que nos traerá algo de dinerito adicional para nuestras vacaciones de Diciembre Wink Vuela el próximo sábado de regreso, así que ya no falta mucho para tener a papá de regreso.

Desde enero que Tom no estaba fuera un fin de semana completo, así que para no quedarnos solitas y aburrirnos mucho, decidí salir… fuimos a Flensburg (a 2 horas de aqui) a visitar a mi amiga Iliana y sus nenas. La pasamos super bien, las niñas jugaron mucho, nosotras platicamos bastante y nos sirvió de distracción.
El domingo amaneció tooooodo blanco! La primer nevada de la temporada!!! Sólo 2 centímetros, pero para Victoria que ya no se acordaba de las nevadas de Febrero, fue suficiente para asombrarse y encantarse! Definitivamente a los niños les fascina la nieve, y es que a ellos el frío les hace los mandados… así que esperamos a las próximas nevadas para comprar nuestro primer trineo y sacar a pasear a las niñas en los alrededores.

 

Netlog, Facebook, Hi5, etc…

Todas esas son herramientas muy nuevas, y para algunos de mi generación serán aún desconocidas… pero para la razilla joven parece ser lo de moda y el mejor medio de comunicación con sus cuates. Siendo yo del área de informática Computer no podía quedarme muy atrás, y poco a poco he ido conociendo más de estas novedades. Actualmente, soy miembro, socio, fan, adicto o como se le llame de dos de ellas: Facebook y ésta (Mi Espacio MSN).

Este espacio vino a sustituir a un pobre “grupo” donde sólo tenía fotos que compartía con mi familia y amigos para seguir en contacto a pesar de la distancia física. Ahora además de compartir fotos, escribo en este blog y los mantengo informados de nuestros viajes, quehaceres, travesuras y experiencias. Esta abierto a todo el público y se supone que es un medio de comunicación de dos direcciones, pues todo aquel que lo visita puede poner comentarios a las fotos, al blog o al sitio en general. Claro, que hasta hoy en día solo he descubierto a tres fieles lectores (ustedes saben quiénes son) Wink
Por otro lado, hace unas semanas me inscribí en Facebook… es díficil describir qué es o para qué sirve, pero lo que me ha gustado de esta nueva herramienta es que puedes encontrar a amigos de tus amigos y así he hallado a gente con la que no tenía contacto desde hacía años. Además sirve para chismear, mandar regalitos virtuales, jugar, compartir fotos, y mil cosas más que apenas estoy descubriendo. Desgraciadamente, no es abierto a todo el público y solo pueden accesar a mi perfil aquellos que ésten dados de alta. Así que si eres miembro de esa cosa, me puedes agregar a tus contactos!
Y me pregunto: A quién se le ocurre crear tanta cosa cibernética???!!! Pues quien sabe, pero a mi me ha servido para encontrar este rincón donde escribir y compartir mi vida con aquellos que están interesados en saber de mi Smile Así sean sólo tres, jeje!

 

Calabaza hasta en la sopa!

Y quien dijo que la calabaza  sólo sirve para decorar las casas en Halloween? Aquí en su casa ya esta siendo tradición comprar una a mediados de Octubre para decorar la entrada por unos días, y luego…. a partirla! No hago como en otras casas, que la cortan para hacerle ojos y boca y tiran todo el relleno!!! Yo le pinto los ojos y la boca, y luego preparo algunas recetas con el relleno.

El año pasado, mi mamá me enseñó a hacer la mermelada para luego hacer empanadas… y este año, yo solita hice la mermelada con piloncillo, pay, sopa y finalmente las empanadas. Ahorita todavía hago más empanadas pues la mermelada rindió mucho! Y en estos días lluviosos y nublados Umbrella, se antoja comer panecito o algo dulce con café Coffee cup, té o chocolatito…
Me preguntan que a qué horas hago tanta cosa… pues la verdad es que mis nenas ya se entretienen solas y me queda tiempo para este tipo de hobbies… y bueno, no se pueden quejar, porque luego difrutan de los ricos manjares que hace mamá Wink
Si alguien quiere una receta, sólo necesitan preguntar y con gusto se las paso!
De la vista, puede que se les antoje algo… así que les puse unas fotitos para que vean lo apetitosa que es la calabaza ya preparada! Quien quiere?

 

Festividades de Noviembre!

Empezamos el mes de Noviembre con muchas tradiciones y celebraciones… aqui les explico dos de ellas: una muy alemana y la otra muy mexicana!

LATERNELAUFEN (significa Caminata con Faroles), se acostumbra que el día de San Martín (11 Nov) los niños salen a caminar en las calles vecinas, y en las casas se canta alguna canción o se recita algún poema y a cambio, les dan dulces. Esto ya no se hace así (al menos aqui en mi barrio), sino que se organizan grupos (ya sea del kinder o de la escuela) para realizar una caminata con sus faroles y se cantan cancioncitas típicas para la ocasión. Wink
Este año participamos en dos: Victoria en una el jueves pasado con sus amiguitos y educadoras del kinder. Primero les dieron de cenar en su salón, y luego fueron a caminar con los faroles que hicieron en las semanas pasadas. Al final, se reunieron en frente de la escuela primaria para cantar algunas canciones y para que los papás los recogieramos. Y la otra fue ayer domingo con el grupo de niños al que voy con Catalina los lunes y jueves: ahí primero caminamos y luego nos dieron de cenar salchichas y de tomar “Glühwein” (vino caliente) para el fríito.
ALTAR DE MUERTOS. El día 2 de Noviembre se honra a los difuntos en México, y según la tradición se construyen altares con fotos, comida, y cosas que al difunto le gustaban. En el norte de México esta tradición no es muy común, y la vine a aprender a Alemania, pues todos los años, el círculo mexicano aleman pone un Altar en un museo del centro de Hamburgo. Este año, la exposición del Altar fue acompañada por diversos eventos como conferencias, videos, bailables regionales, música mexicana, y convivios que duraron todo el fin de semana. Asistimos el viernes a comer Pan de Muerto con chocolate caliente Coffee cup y el sábado a ver un poco del programa musical. Estuvo muy padre y ya estamos preparandonos para la posada!

 

Empieza la cuenta regresiva!

Mañana es 5 de Noviembre, y justo en un mes estaremos volando para Monterrey!!! Que emoción!!! Para los que no saben, nos vamos en esa fecha porque la razón principal de nuestro viaje es asistir a la boda de mi hermano menor Patricio que se casa con mi futura cuñada Vero Elizondo. La boda será en Monterrey el 8 de Diciembre y aprovecharemos para quedarnos hasta Navidad…

Del 12 al 23 volaremos Airplane Tom y yo a Miami, de donde tomaremos un crucero al Caribe para celebrar nuestro 5to aniversario de casados. Las nenas se quedarán con mis papás en Monterrey y espero se porten bien para poder repetir la hazaña en un futuro, jeje. Y después de celebrar Navidad con la familia y asistir a otra boda (de mi amigo Mario) el día 28, volaremos de regreso a Alemania el 31 de diciembre.
Así que empieza la cuenta regresiva para el viaje mas esperado del año!!! Si el año se me ha pasado volando, seguro este último mesesito ni lo sentiré con todos los preparativos de empacar, comprar regalos navideños y las cotidianas actividades de las niñas.

 

Estación dorada…

Hoy comienza Noviembre! El penúltimo mes del año y aunque aveces relaciono este mes con el invierno, los metereólogos y el paisaje a mi alrededor me recuerdan que aún es Otoño!!! Y es que en estos días he descubierto lo mucho que me gusta esta estación… bueno, me gustan todas… sobretodo aquí en Alemania donde son tan marcadas y diferentes entre sí.

Porqué me gusta el Otoño????!!! A pesar del frío que ya se deja sentir (hace algunos días llegamos bajo cero), es imposible no enamorarse de los tonos y paisajes del otoño… y me preguntaba porque me sorprendo si ya tengo varios años viviendo aquií… pero es que el año pasado volé a Monterrey a finales de Octubre y con recién nacida Catalina no me percaté de lo bonito que se veía el medio ambiente. Y los años anteriores??? Pues seguramente estaba muy ocupada o distraída que no me di ni cuenta… pero ahora que camino a diario al jardín de niños, descubro algo diferente cada día… un árbol que tiene menos hojas, otro que ya está todo rojo, y otro más que no guarda ni siquiera una hoja entre sus ramas… Cada día, veo a personas diferentes recoger hojas… a veces carritos de la ciudad que aspiran miles de hojas de la calle principial… otras veces, señoras con sus escobas… y otras más, veo a niños desparramar las hojas ya amontonadas. Y es que me he puesto a pensar cuantas hojas tiene un árbol???!!! Es difícil calcularlo, pero seguro miles y si juntamos las de tooooodos los árboles de todas las calles de tooooda la ciudad!!! UFFF!!! No se ve otra cosa que no sean hojas volando por los aires, acumuladas en las calles o en los jardines o simplemente en los botes de basura que no se dan abasto! Crying
Otoño es la estación dorada… lástima que no abunden los días de sol Sun por estos rumbos, pues con los días nublados no se aprecia el color dorado en los árboles… pero con suerte y con un poco de sol, es impresionante observar lo brillante de los colores otoñales, del cobrizo al dorado, del amarillo al rojizo, del verde seco al café oscuro. Vaya arcoiris! Rainbow
Han de decir que estoy loca por fijarme en trivialidades como esas, pero realmente no dejo de asombrarme del regalo de Dios que me ha dado con la vista! Ese sentido que con cada estación se inyecta de nuevos colores y nuevas tonalidades… además del sentido del tacto que me hace sentir ese frío colado pero también las hojas caer sobre mi cara… y finalmente el olfato y el oído que perciben el otoño en el viento y entre los árboles. Y qué dijeron? Ya se le olvidó uno?! Pues no, con el gusto he probado los ricos manjares que nos da la naturaleza en estos meses… especialmente la calabaza que ya partí y preparé en pay, sopa y mermelada… pero esa es otra historia que les compartiré cuando haga las empanadas Tongue out

 

A %d blogueros les gusta esto: